Traduzione del testo della canzone Pesa #1 - Public Enemy

Pesa #1 (originale)

Check this out
This is Chuck D of Public Enemy
And this is Flavor Flav, boy
Yeah
And if you want to fight the power
You have to be the power
Strengthen the mind
And bury the weapons that you need to win
Stay in school and stay away from drugs
That’s right
If you don’t wanna be a goner
Stay away from the drugs on the corner
Public Enemy salutes the youth of today
You are the power of tomorrow, boy

Pesa #1 (traduzione)

Controllalo
Questo è Chuck D di Public Enemy
E questo è Flavor Flav, ragazzo
Sì
E se vuoi combattere il potere
Devi essere il potere
Rafforza la mente
E seppellisci le armi di cui hai bisogno per vincere
Resta a scuola e stai lontano dalle droghe
Giusto
Se non vuoi essere spacciato
Stai lontano dalle droghe all'angolo
Public Enemy saluta i giovani di oggi
Sei il potere del domani, ragazzo