Traduzione del testo della canzone Pesa #2 - Public Enemy

Pesa #2 (originale)

Check this out
This is Chuck D
And this is Flavor Flav
And Public Enemy is lettin' y’all know about black history month
February is Black History Month
But we’d like to say that every single month
We should recognise the rich culture
And heritage of black people
Although the battles have not been won yet
We should be proud to take some time out this month
To explore the powerful and victorious lineage of our people
That’s right so don’t be a vulture
And learn your culture
PE salutes the history of black people
And the history that we are yet to make
That’s right, not a mistake

Pesa #2 (traduzione)

Controllalo
Questo è Chuck D
E questo è Flavor Flav
E Public Enemy vi farà conoscere il mese della storia dei neri
Febbraio è il mese della storia nera
Ma vorremmo dirlo ogni mese
Dovremmo riconoscere la ricca cultura
E l'eredità dei neri
Anche se le battaglie non sono state ancora vinte
Dovremmo essere orgogliosi di prenderci una pausa questo mese
Per esplorare il lignaggio potente e vittorioso del nostro popolo
Esatto, quindi non essere un avvoltoio
E impara la tua cultura
PE saluta la storia dei neri
E la storia che dobbiamo ancora fare
Esatto, non è un errore