Traduzione del testo della canzone Power To The People - Public Enemy

Power To The People (originale)

And you thought the beat slowed down
Power to the people
Get on up, get into it, get involved
Feel the bass as the cut revolves
To the brothers wit the 808
Like I said before PE got a brand new funk
Turn it up, boom the trunk, yeah
Internationally known on the microphone
Makin' sure the brothers will never leave you alone
To my sisters
Sisters yes we missed ya Let’s get it together make a nation
You can bet on it, don’t sleep on it
'Cause the troops cold jeepin' it pumpin
(Power to the people)
Turn us loose we shall overcome
They say where you get that bass from
Hey ohh people, people as we continue on Come along, sings this song, are you ready for '91
Rhythm nation pump that bass an We like to know from Chicago, New York and LA
Are y’all ready, cause the plans in the jam
And we’re ready to roll yo y’all got to tell me Are y’all read read to go c’mon
(Power to the people)
Had to kick it like that as we roll as one
One under the sun, to all the cities and the side
Stateside and the whole wide
There it is P-e-a-c-e 1991

Power To The People (traduzione)

E pensavi che il ritmo fosse rallentato
Potere al popolo
Sali su, entra, partecipa
Senti il ​​basso mentre il taglio gira
Ai fratelli con l'808
Come ho detto prima che PE avesse un nuovo funk
Alza il volume, fai esplodere il bagagliaio, sì
Conosciuto a livello internazionale per il microfono
Assicurati che i fratelli non ti lascino mai solo
Alle mie sorelle
Sorelle sì, ci siete mancati, facciamo insieme una nazione
Puoi scommetterci sopra, non dormirci sopra
Perché le truppe fanno freddo in jeep
(Potere al popolo)
Liberaci che supereremo
Dicono da dove prendi quel basso
Ehi ohh gente, gente mentre continuiamo ad andare avanti, canta questa canzone, sei pronto per il '91
La nazione ritmica pompa quel basso e ci piace sapere da Chicago, New York e Los Angeles
Siete tutti pronti, perché i piani sono nella marmellata
E siamo pronti per rollare, dovete dirmi avete letto tutti letto per andare avanti
(Potere al popolo)
Ho dovuto calciarlo in quel modo mentre rotoliamo come uno
Uno sotto il sole, a tutte le città e il lato
Stateside e l'intero ampio
Eccolo P-e-a-c-e 1991