Traduzione del testo della canzone Preachin' To The Quiet - Public Enemy

Preachin' To The Quiet (originale)

Celebrity the new drug
In america
Gotta have it Gotta be it So the young ones see it Watch out now
Looka here now
In these get rich or die tryin times
Greed that i see
Got these cats
Whipped by tv 3 generations of fatherless women
We drownin instead of swimmin
This aint what yall asked for
Thats what they locked ya ass up for
And closed the door
Beyond these streets
These kids is always watchin
See it aint been the same
Since teen summitt left the game
Off the air, who cares?
Now kids get programmed
Ask their peoples
Who buy them almost everything the stars wear
People see, people do See the new pied pipers
Got a hold on you
Back to the boogaloo
Get a shot
So you wont catch the flu
Dont get shot
And get a hole in you
Im talkin advanced
But goin back at the same time
Rewind
So what, some of this song dont rhyme
Like i said
Most of us get ghetto at the wrong time
Fear
So leave a little room for god
Up in here
Back in the day
Even real pimps, hustlers, players
Told young cats
Cmon get their lives on track
These raps you hear today
Is a bad ass act
Im here to tell it Like it ought to be It aint no kids fault to me 35 year olds
Actin 16
Know what i mean
You dont work, mean you dont eat
You need more than a ball
And some bomb ass beats
New kicks on your feet
Need your mind in these time
To compete
Make your world complete
Sweet not sour
Thats what they really call fightin the power
Here it is, no fable
I put it all on the table
Spendin my time
Identifyin whos behind
Some of these labels
Who profit off the spit
Some of the same way same cats
That owned them ships
Yes
Its a business
Butslavery was too
Prison industrial complex
New slavery lookin to own you
Ownin the labels, stations, jails and cemeteries
Thug life
Turnin hip hop into a one stop shop
Somebody behind
Makin up your own damn mind
Signed, sealed delivered
In a nigger package
So dumb you cant hear
The ignorance protected
By the backpacker
Who co signed the say so Claimin they dig the flow
Filled wit jim crow
Return of the old negro
How you gonna say no to drugs
If you dont say no to thugs
See the government
Sweep it deep
Under the rug

(traduzione)

Celebrity la nuova droga
In America
Devo averlo Devo essere così i giovani lo vedono Attento ora
Guarda qui ora
In questi diventa ricco o muori provandoci
L'avidità che vedo
Ho questi gatti
Montato da tv 3 generazioni di donne senza padre
anneghiamo invece di nuotare
Questo non è quello che avete chiesto
Ecco per cosa ti hanno rinchiuso il culo
E chiuse la porta
Oltre queste strade
Questi ragazzi stanno sempre a guardare
Guarda, non è stato lo stesso
Da quando Teen Summitt ha lasciato il gioco
In onda, chi se ne frega?
Ora i bambini vengono programmati
Chiedi ai loro popoli
Che li comprano quasi tutto quello che indossano le star
La gente vede, la gente vede Vedi i nuovi pifferai magici
Ti ho preso in giro
Torna al boogaloo
Fai un tentativo
Quindi non prenderai l'influenza
Non farti sparare
E fai un buco in te
Sto parlando avanzato
Ma torna indietro allo stesso tempo
Riavvolgi
E allora, alcune di queste canzoni non fanno rima
Come ho detto
La maggior parte di noi ottiene il ghetto nel momento sbagliato
Paura
Quindi lascia un poco spazio per Dio
Su dentro qui
All'epoca
Anche veri magnaccia, imbroglioni, giocatori
Detto ai giovani gatti
Dai, metti le loro vite in carreggiata
Questi colpi che senti oggi
È un atto di cattivo gusto
Sono qui per dirlo come dovrebbe essere Non è colpa dei bambini per me, 35enni
Atto 16
Sai cosa intendo
Non lavori, vuol dire che non mangi
Hai bisogno di più di una palla
E alcuni colpi di culo da bomba
Nuovi calci ai tuoi piedi
Hai bisogno della tua mente in questo periodo
Competere
Rendi il tuo mondo completo
Dolce non acido
Questo è ciò che chiamano davvero combattere il potere
Eccola, nessuna favola
Ho messo tutto sul tavolo
Trascorro il mio tempo
Identificare chi c'è dietro
Alcune di queste etichette
Chi trae profitto dallo spiedo
Alcuni allo stesso modo gatti
Quello possedeva quelle navi
sì
È un affare
Ma lo era anche la schiavitù
Complesso industriale carcerario
Nuova schiavitù che cerca di possederti
Possedere etichette, stazioni, carceri e cimiteri
Thug Life
Trasformare l'hip hop in uno sportello unico
Qualcuno dietro
Deciditi da solo
Firmato, sigillato consegnato
In un pacchetto di negri
Così stupido da non sentire
L'ignoranza ha protetto
A cura del viaggiatore con lo zaino
Chi ha co firmato la dichiarazione, quindi afferma che scavano il flusso
Pieno di jim crow
Il ritorno del vecchio negro
Come dirai di no alla droga
Se non dici di no ai teppisti
Vedi il governo
Spazzalo in profondità
Sotto il tappeto