Traduzione del testo della canzone Put It Up - Public Enemy

Put It Up (originale)

Can’t understand some of these
Rhymin in circles
Now patroitic emcees
On bent knees
By six degrees
Lord have mercy
Even the voice of god rehearses
Attack of the 50 ft verses
Supermama this time around gotta few curses
Papa gotta new bag of can’t get
Worse comes to worse
Can’t get enough
Of tryin it
Sayin nothing goin noplace no time soon
But buyin it
Like gettin in a car without drivin it
Still black rock the wax like stax
I rip, i mix
Full screen like imax
So i max
Relax
Off the deep end
Get deep in the record
100 beats per second
Cut down the like rhymes
Cause they get redundant
Refuse to stoop to stupid
Cause they dumbed it
Down
Like motown
Say it loud
Damn
Like im the new james brown uh
Put it up (repeat)
Rocked the concoction
A potion of too much emotion
Uh, im a keep it in motion
Call it whatcha wanna
Bus stop, lectric slide cha cha
Funky 16 corners
Hot like jill scotts blues
But damn too old for 22s
But i can still move
Groove
Lets roll
You can’t do your thing
If your things the wrong thing
Tax the payers
Stack paper
But you failed as an eighth grader
Dumb ass
Failed every math class
Plus i know this like otis
I like to know
Are you ready for some super dynamite soul
F -it thats how it gos?
Beyond the cornrows
If i can’t talk, get to steppin
Tougue can be a tool and weapon
Listen
Put it up (repeat)
Tycoons
Damn im tired of these coons
Rhymin in circles
Words can either help or hurt you
Or be neutral
Cats still might shoot you
What suits you
If you gots issues
A thousand tatoos
Confused in 200 dollar gym shoes
Spendin more than u got
2002 blues
Give it up turn it loose
Ain’t no use
Rest of you
Screamin rescue me from the residue
Fast break 5s on 2
Us against you
So what you gonna do?
Put it up (repeat)

Put It Up (traduzione)

Non riesco a capire alcuni di questi
Rima in cerchio
Ora presentatori patriottici
In ginocchio
Di sei gradi
Signore, abbi pietà
Anche la voce di Dio fa le prove
Attacco dei versi da 50 piedi
Supermamma questa volta ha qualche imprecazione
Papà devo avere una nuova borsa di impossibile
Il peggio arriva al peggio
Non ne ho mai abbastanza
Di provare
Dire che niente non va da nessuna parte non molto presto
Ma compralo
Come entrare in una macchina senza guidarla
Ancora nero scuote la cera come stax
Strappo, mescolo
Schermo intero come imax
Quindi io max
Relax
In fondo
Approfondisci il record
100 battiti al secondo
Riduci le rime simili
Perché diventano ridondanti
Rifiutati di diventare stupido
Perché l'hanno ammutolito
Giù
Come la città
Dillo ad alta voce
Dannazione
Come se fossi il nuovo James Brown uh
Mettilo su (ripeti)
Ha scosso la miscela
Una pozione di troppa emozione
Uh, lo tengo in movimento
Chiamalo come vuoi
Fermata bus, scivolo elettrico cha cha
Funky 16 angoli
Caldo come il blues di Jill Scotts
Ma dannatamente troppo vecchio per 22 anni
Ma posso ancora muovermi
Scanalatura
Diamoci dentro
Non puoi fare le tue cose
Se le tue cose sono sbagliate
Tassare i contribuenti
Impila la carta
Ma hai fallito come studente di terza media
Idiota
Fallito ogni lezione di matematica
Inoltre lo so come otis
Mi piace sapere
Sei pronto per un po' di anima super dinamite
F -è così che va?
Oltre le treccine
Se non riesco a parlare, vai a steppin
Tougue può essere uno strumento e un'arma
Ascolta
Mettilo su (ripeti)
magnati
Dannazione, sono stanco di questi coon
Rima in cerchio
Le parole possono aiutarti o ferirti
O sii neutrale
I gatti potrebbero ancora spararti
Cosa ti si addice
Se hai problemi
Mille tatuaggi
Confuso in scarpe da ginnastica da 200 dollari
Spendi più di quello che hai
2002 azzurri
Rinunciare a girare
Non è utile
Resto di te
Screamin salvami dal residuo
Pausa veloce 5 secondi su 2
Noi contro di te
Allora cosa farai?
Mettilo su (ripeti)