Traduzione del testo della canzone Rebirth - Public Enemy

Rebirth (originale)

When I get down, I give what go around
And when I cough, I do my best to cut it off
I don’t claim to be a preacher, not paid to be a teacher, but I’m grown
I try to be a leader to the bone
Never could follow a man with a bottle
He’s a baby with a beard and not a feared role model
And they ask me where I get it, I got it from my pops
With a man in the house, and all the bullshit stops
Then I sing a song about what the hell is goin' wrong
You never know if you only trust the TV and the radio
These days, you can’t see who’s in cahoots
'Cause now the KKK wears three-piece suits
It’s like that y’all, it’s like that y’all
In fact, you know it’s like that y’all
Yeah, that’s right straight from Bricktown, boy!
Know I’m sayin?
Freeport, LI, Roosevelt on the map, know I’m sayin'?

(traduzione)

Quando scendo, do quello che succede
E quando tossisco, faccio del mio meglio per tagliarla
Non pretendo di essere un predicatore, non pagato per essere un insegnante, ma sono cresciuto
Cerco di essere un leader fino all'osso
Non potrei mai seguire un uomo con una bottiglia
È un bambino con la barba e non un modello temuto
E mi chiedono dove l'ho preso, l'ho preso dai miei papà
Con un uomo in casa, e tutte le stronzate si fermano
Poi canto una canzone su cosa diavolo sta andando storto
Non sai mai se ti fidi solo della TV e della radio
Al giorno d'oggi, non puoi vedere chi è in combutta
Perché ora il KKK indossa abiti a tre pezzi
È così che tutti voi, è così che tutti voi
In effetti, sai che è così per tutti voi
Sì, è proprio da Bricktown, ragazzo!
Sai che sto dicendo?
Freeport, LI, Roosevelt sulla mappa, sai che sto dicendo?