| Y’all better listen yo shit is blazin G Shit is blazin, that’s right, I’m tryin to let y’all know…
| È meglio che ascolti, merda è blazin G merda è blazin, è vero, sto cercando di farvi sapere ...
|
| Soldiers of the future
| Soldati del futuro
|
| we are approachin with to be Earth’s last battle
| ci stiamo avvicinando per essere l'ultima battaglia della Terra
|
| The war fever’s on the rise
| La febbre della guerra è in aumento
|
| The lives of many are in the hands of fate
| Le vite di molti sono nelle mani del destino
|
| Armageddon is the destiny we await
| L'Armageddon è il destino che attendiamo
|
| In the trenches of the ghettos we meditate
| Nelle trincee dei ghetti meditiamo
|
| Developin our defense, I’m gettin tense
| Sviluppando la nostra difesa, sto diventando teso
|
| I hear the bombs of time tickin
| Sento il ticchettio delle bombe del tempo
|
| As the smoke of fear thickens in the air
| Mentre il fumo della paura si addensa nell'aria
|
| I cock my glock and give thanks
| Alzo la mia glock e rendo grazie
|
| For the peace that will exist, when this war is over
| Per la pace che esisterà, quando questa guerra sarà finita
|
| Revolutions, revelations will be revealed
| Rivoluzioni, rivelazioni saranno svelate
|
| Babylon has fallen, now time to build, labwars
| Babilonia è caduta, ora è tempo di costruire, guerre di laboratorio
|
| (Chuck D)
| (Mandrino D)
|
| When I spit at the government bombs like Saddam hit
| Quando ho sputato contro le bombe del governo come ha colpito Saddam
|
| Make you flip to the music with your shit half-lit
| Ti fa girare a la musica con la tua merda semi-illuminata
|
| Harder than time and convicts
| Più difficile del tempo e dei detenuti
|
| Rhymes never be basic, afraid of the dark
| Le rime non sono mai semplici, hanno paura del buio
|
| twenty-five to the L, no I just can’t face it Need a mill for two passports and face-lifts
| venticinque alla L, no, proprio non posso affrontarlo. Ho bisogno di un mulino per due passaporti e lifting
|
| Ain’t tryin to see handcuffs and steel bracelets
| Non sto cercando di vedere manette e bracciali d'acciaio
|
| Twisted politics, high speed chases
| Politica contorta, inseguimenti ad alta velocità
|
| on the races, locked down places
| sulle gare, posti chiusi
|
| Prophet of rages, reincarnation as gauges
| Profeta di rabbia, reincarnazione come indicatori
|
| set to show off in the blazes
| impostato per esibirsi tra le fiamme
|
| Revolution, revelation, resurrection stages
| Fasi di rivoluzione, rivelazione, resurrezione
|
| Raw like wild dogs locked up in the cages
| Crudo come cani selvatici rinchiusi nelle gabbie
|
| And my brain cell with ice picks under the floor
| E il mio cervello con rompighiaccio sotto il pavimento
|
| Plottin the war I’ll sign a Shakur for sure
| Complottando la guerra firmerò uno Shakur di sicuro
|
| Revisited, hear the shorties be quizzin it Geronimo Platt, politically incarcerated cats
| Rivisitato, ascolta gli shorties interrogarlo su Geronimo Platt, i gatti incarcerati politicamente
|
| I dwell on all the black males doin time
| Mi soffermo su tutti i maschi neri che fanno il tempo
|
| And got me wanderin who invented motherfuckin crime
| E mi ha preso vagabondo che ha inventato il crimine fottuto
|
| Goin in a tantrum lyrical fits
| Andare in un colletto lirico
|
| Spread like cancer on tracks that hit
| Diffondi come un cancro sui binari che colpiscono
|
| Feel the pulse in the boom in the night song
| Senti il pulso nel rimbombo nella canzone notturna
|
| Rally up all the people like a Farrakhan
| Raduna tutte le persone come un Farrakhan
|
| Spittin words that’ll send em back to Peningon
| Parole sputate che le rispediranno a Peningon
|
| Hittin cats in the head out in Lebanon
| Colpire i gatti in testa in Libano
|
| Through the New World order I’ma carry on Hittin brothers with jewels they can grow on More than wack videos in a dance song
| Attraverso l'ordine del Nuovo Mondo porterò avanti i fratelli Hittin con gioielli su cui possono crescere Più che video stravaganti in una canzone da ballo
|
| If you don’t believe it so long and so on So on, prove the player haters so wrong
| Se non ci credi per così tanto tempo e così via E così via, dimostra che i giocatori odiano così tanto
|
| I don’t care who the fuck is out there yeah
| Non mi interessa chi cazzo è là fuori, sì
|
| My militant mind stay guerilla zone
| La mia mente militante resta zona di guerriglia
|
| Shorties feelin me in the chest like a silicone
| Shorties mi sente nel petto come un silicone
|
| Get ya home with a honeycomb
| Torna a casa con un nido d'ape
|
| Go to any Coast I’ma bet ya I’ma bust chrome
| Vai in qualsiasi costa, scommetto che sono un busto cromato
|
| Once again in Terrordome I’ll show em My Mics come equipped with chips and fax modems
| Ancora una volta in Terrordom ti mostrerò che i miei microfoni sono dotati di chip e modem fax
|
| Got the facts and rewrote them
| Ho i fatti e li ho riscritti
|
| 2001, 2002, what’s it gonna do?
| 2001, 2002, cosa farà?
|
| What’s it gonna do, gonna do?
| Cosa farà, cosa farà?
|
| (Chorus: Chuck D)
| (Ritornello: Chuck D)
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Age was created in the lab
| L'età è stata creata in laboratorio
|
| Small pox created in the lab
| Vaiolo creato in laboratorio
|
| Beats too marks created on the AB
| Batte anche i segni creati sull'AB
|
| The futuristic thinks, BIO pass
| Il futuristico pensa, BIO pass
|
| In nine hundred and ninety eight
| Nel novecentonovantotto
|
| we gonna take down the head of state
| abbatteremo il capo di stato
|
| and demonstrate non-stop resistance
| e dimostrare una resistenza senza sosta
|
| It is time, time for a drastic change.
| È il momento, il momento di un cambiamento drastico.
|
| Time to retaliate and wake up
| È ora di vendicarsi e svegliarsi
|
| I’ve had enough, enough of the lies
| Ne ho abbastanza, abbastanza delle bugie
|
| enough of the destruction, information and corruption’s.
| abbastanza della distruzione, delle informazioni e della corruzione.
|
| False religions, doctors and puddy compoundin and who gets in trouble?
| False religioni, medici e pasticcini e chi si mette nei guai?
|
| And I won’t stop no, no No more violence, no, no, no more induses
| E non mi fermerò no, no, niente più violenza, no, no, niente più indusi
|
| and no more two-face politicians who stab you in the back
| e niente più politici a due facce che ti pugnalano alle spalle
|
| Plus, mother is too long and I’m densing.
| Inoltre, la mamma è troppo lunga e io sto rabbuiando.
|
| And I’ll attack and I won’t hold back
| E attaccherò e non mi trattengo
|
| I’m gonna trouble you, hold you and squeeze you
| Ti darò fastidio, ti stringerò e ti stringerò
|
| until the truth is told
| fino a quando la verità non sarà detta
|
| You can keep your man-made diseases
| Puoi mantenere le tue malattie causate dall'uomo
|
| and your welfare reform, housing projects
| e la tua riforma del welfare, progetti abitativi
|
| penitentiary, fake genitals that ain’t never really included me Nothin can stop us, not even death (*echoes*)
| penitenziario, genitali finti che non mi hanno mai veramente incluso Niente può fermarci, nemmeno la morte (*eco*)
|
| (Chorus: Chuck D)
| (Ritornello: Chuck D)
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Niente soluzioni, guerre di laboratorio, antiproiettile
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Apocalisse 33 1/3 giri
|
| No solutions, labwars… | Nessuna soluzione, guerre di laboratorio... |