Traduzione del testo della canzone Sex, Drugs and Violence - Public Enemy

Sex, Drugs and Violence (originale)

We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thieve
A lot of times it’s only make believe
Once upon a time, not long ago
A rapper got shot, and no one knows
Who pulled the trigger on the kid and laid him in his grave
And after the prayers and the street parade
Shit got forgot, and now he’s dead
And all the fans loved everything he said
So understand this, you don’t wanna miss
Sex, drugs, and violence
We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thieve
A lot of times it’s only make believe
Ayy yo, once upon a time in Jamaica, Queens
An icon gets shot, and no one knew what it means
It was just another murder scene, but let’s get on with the bling bling
Ching-ching and half naked chicks that can’t sing
Murder weapon, never found, police, never around
The respect, the intellect, and the suspect all out of town
It’s all out of bounds.
KRS, Chuck D makin our rounds, man
While they takin us down, man
We’re takin you down.
I got another new sound
It’s really an old sound, but you know how me and Chuck get down
We got peace, love, unity, and having the fun
But you all want sex, drugs, violence 101
(Here it is, bam!)
Stop being a little boy with a little toy, stand up and be a man
Now you see the plan, from west to east
Instead of sex, drugs, and violence we got love, purpose, and peace
We be hurtin' the least, we be workin, no seats
Bringing it to America like Geronimo and Cochise
Get that, but make sure when you spit rap
If you ain’t really ready to die, yo, don’t spit that!
We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thieve
A lot of times it’s only make believe
Once upon a time I was on Long Island
A man got shot and he wasn’t smilin'
He was bleedin' from his guts, yo
A policeman was sittin' and he drove up on the spot, yo
Now when police light came on
When the man died, who was the blame on?
Wasn’t me.
Not you
I didn’t kill nobody 'cause my records don’t do that
I make the records for the kids
Gangsta rap flippin' people’s kid’s lids
We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thief
A lot of times it’s only make believe

Sex, Drugs and Violence (traduzione)

Ci piacciono quelle rime gangsta
Assicurati solo che non corrompano le nostre menti
Questi rapper uccidono e rubano
Molte volte è solo una finzione
C'era una volta, non molto tempo fa
Hanno sparato a un rapper e nessuno lo sa
Chi ha premuto il grilletto sul ragazzo e lo ha deposto nella tomba
E dopo le preghiere e la sfilata di strada
La merda è stata dimenticata e ora è morto
E tutti i fan hanno adorato tutto ciò che ha detto
Quindi comrendilo, non vuoi perderlo
Sesso, droga e violenza
Ci piacciono quelle rime gangsta
Assicurati solo che non corrompano le nostre menti
Questi rapper uccidono e rubano
Molte volte è solo una finzione
Ayy yo, c'era una volta in Giamaica, nel Queens
Viene sparata un'icona e nessuno sapeva cosa significasse
Era solo un'altra scena del delitto, ma andiamo avanti con il bling bling
Ching-ching e pulcini seminudi che non sanno cantare
Arma del delitto, mai trovata, polizia, mai in giro
Il rispetto, l'intelletto e il sospetto sono tutti fuori città
È tutto fuori limite.
KRS, Chuck D facendo il nostro giro, amico
Mentre ci buttano giù, amico
Ti stiamo portando giù.
Ho ottenuto un altro nuovo suono
È davvero un vecchio sound, ma sai come ci abbandoniamo io e Chuck
Abbiamo pace, amore, unità e divertimento
Ma voi tutti volete sesso, droga, violenza 101
(Eccolo , bam!)
Smetti di essere un bambino con un piccolo giocattolo, alzati e sii un uomo
Ora vedi il piano, da ovest a est
Invece di sesso, droga e violenza, abbiamo amore, scopo e pace
Saremo meno feriti, lavoreremo, senza posti a sedere
Portandolo in America come Geronimo e Cochise
Prendi quello, ma assicurati quando sputi rap
Se non sei davvero pronto a morire, yo, non sputarlo!
Ci piacciono quelle rime gangsta
Assicurati solo che non corrompano le nostre menti
Questi rapper uccidono e rubano
Molte volte è solo una finzione
C'era una volta che ero a Long Island
Un uomo è stato colpito e non sorrideva
Stava sanguinando dalle budella, yo
Un poliziotto era seduto ed è arrivato sul posto, yo
Ora quando la luce della polizia si è accesa
Quando l'uomo è morto, di chi è stata la colpa?
Non sono stato io.
Non tu
Non ho ucciso nessuno perché i miei record non lo fanno
Faccio i record per i bambini
Gangsta rap lanciando le palpebre dei bambini della gente
Ci piacciono quelle rime gangsta
Assicurati solo che non corrompano le nostre menti
Questi rapper uccidono e ladri
Molte volte è solo una finzione