Traduzione del testo della canzone Thin Line Between Law & Rape - Public Enemy

Thin Line Between Law & Rape (originale)

Ya took me from a place Where the race didn’t matter
And gathered up bodies Without a choice So I rather
Pass my opinion back Run ya over
With my rack an pinion Never stop the engine
For watcha fathers did do the indian
North & south America Plus the Carribbean
I got a vendetta Cause I know better
Better come right Better black than a stereotype white
No cash flow wit out work
I’m talkin about the past You busted our ass
Now you afraid cause I never got paid
Now sucka jump
No You can’t take whatcha want
You can’t take whatcha want
Cause ya took whatcha want
Can’t get away cause we got it on tape
You can’t take whatcha want
Cause ya took whatcha want
Thin line between law & rape (scream)
You can’t take whatcha want Dont cha know
We ain’t got nuttin left Cause you took the rest
We ain’t got jazz rock n' roll rappin the lose
Wit a few fat ladies left singing the blues
Go abracadabra to make a wish I can mess with
Wonder why I’m underneath a crew I can’t get with
I never knew land was an acquisition
BS from the best man in position
And come again with it and get hit like a punk
No, you can’t take whatcha want
Break
You can’t take whatcha want
I open up the trunk
I see your phony ass
Try to counterfeit funk
From land to land
To sea to sea
Allover got the other man
Messin wit me
Took the motherland
Made a slave out of my mother and man
Got a good man
Sayin goddamn
And to hell with
Back in the days
Unless we go way back
To the black ways
Always
Watch your back
If ya crooked dont front
You can’t take whatcha want
We died on the line
We walk the fine line he talked a good line

(traduzione)

Mi hai portato da un posto in cui la gara non contava
E raccolse corpi senza scelta, quindi preferisco
Passa indietro la mia opinione
Con la mia cremagliera e il pignone Non fermare mai il motore
Perché i padri watcha hanno fatto l'indiano
Nord e Sud America Più i Caraibi
Ho una vendetta perché lo so meglio
Meglio venire bene Meglio il nero che un bianco stereotipato
Nessun flusso di cassa senza lavoro
Sto parlando del passato Ci hai rotto il culo
Ora hai paura perché non sono mai stato pagato
Ora fai un salto
No Non puoi prendere quello che vuoi
Non puoi prendere quello che vuoi
Perché hai preso quello che vuoi
Non posso scappare perché l'abbiamo registrato
Non puoi prendere quello che vuoi
Perché hai preso quello che vuoi
Linea sottile tra legge e stupro (urlo)
Non puoi prendere quello che vuoi, non lo sai
Non ci è rimasto più niente perché tu hai preso il resto
Non abbiamo il jazz rock n' roll che rappa la sconfitta
Con alcune donne grasse rimaste a cantare il blues
Vai abracadabra per esprimere un desiderio con cui posso pasticciare
Mi chiedo perché sono sotto un equipaggio con cui non riesco a stare
Non ho mai saputo che la terra fosse un'acquisizione
BS dal ​​miglior uomo in posizione
E vieni di nuovo con esso e fatti colpire come un punk
No, non puoi prendere quello che vuoi
Rompere
Non puoi prendere quello che vuoi
Apro il bagagliaio
Vedo il tuo culo falso
Prova a contraffare il funk
Di terra in terra
Da mare a mare
Allover ha preso l'altro uomo
Messin con me
Ha preso la madrepatria
Ho reso schiavo di mia madre e mio uomo
Ho un brav'uomo
Dire dannazione
E al diavolo
Tempo fa
A meno che non torniamo indietro
Alle vie nere
Sempre
Guardati le spalle
Se sei storto, non fare la parte anteriore
Non puoi prendere quello che vuoi
Siamo morti in linea
Camminiamo sulla linea sottile, ha parlato una buona linea