Traduzione del testo della canzone Too Much Posse - Public Enemy

Too Much Posse (originale)

All right party people, bust a groove
It’s guaranteed to shake your butt and make you move
I got a little something fly ass, gonna kick you high
It’s not a drive from my little rut
It’s not for your earhole that we call a bug
Ya know what I’m sayin'
Now bust it out
There is a lot of people out there
That’s building up a force
Of course that we call a posse
None will be grown when you got to cope and you gall
You start up with two
And you end up with two thousands by the millions
You dig what I’m sayin'
Now there’s a lot of posses out there
Trying to take over posses
And trying to turn those possses
Into their posse
But when you got too much
Like the gear grabbin' such and such
Nobody can take yours
So they’ll be sweatin' from the paws
Trying to take whatcha got
They’re so hot from the pot
Do they get the bad cold
An' those riding with the
Ya know what I’m sayin'
What do you got to say about this
A force so strong that you can’t resist
You may as well join 'em — you know you can’t beat 'em
Pack a hundred people — ya know ya gonna need 'em
Straight with the system is down by law
Cause every half hour they get nine more
They run all the dollars that come in town
So either join the crew or get beat down
I watched all the guys be so damn cruel
Try to get fast — you must be a fool
Blood through and through — the boys don’t play
I seen 'em tax and run an operation today
They got too — too — too much posse
Yeah, I had a party — much people came by
I’m talking to a 'g' cause the 'g' real fly
Chillin' in my room — chewin' off her ear
Chillin' stypid fly — cause I got stupid gear
My door kicked open by her man and crew
The 'g' turned to me and said, «Who're you?»
I said, «Yo fly.
Yeah the 'g' lied.»
Stuck in the corner while the 'g' cried
And then from the back — my homeboys came
Wear Uzis and knives and said, «Go blame.»
Ya lying ass girl with the fake tears
We got a big posse and we show no fears
We got too — too — too much posse
We got too — too — too much posse
Yeah, that’s right
And I’m get ready to step off
Ya know what I’m sayin'
And all you posses out there
That’s trying to help posse to posse
Yo, we gotta stop that as
Scatter your brain from here to White Plains
Ya know what I’m sayin'
We got the shit that you just can’t fuck with

Too Much Posse (traduzione)

Va bene gente di festa, fate un solco
È garantito per scuotere il sedere e farti muovere
Ho qualcosa che vola in culo, ti prenderò a calci in alto
Non è un disco dal mio piccolo solco
Non è per il tuo orecchio che chiamiamo un bug
Sai cosa sto dicendo
Ora fallo fuori
C'è un sacco di gente là fuori
Questo sta costruendo una forza
Ovviamente chiamiamo una posse
Nessuno sarà cresciuto quando dovrai far fronte e ti arrabbierai
Inizi con due
E finisci con duemila per milioni
Scavi quello che sto dicendo
Ora ci sono un sacco di cose là fuori
Cercando di prendere il controllo del possesso
E cercando di trasformare quei possedimenti
Nella loro banda
Ma quando hai troppo
Come l'ingranaggio che afferra così e così
Nessuno può prendere il tuo
Quindi sudoreranno dalle zampe
Cercando di prendere ciò che ha
Sono così caldi dalla pentola
Prendono il brutto raffreddore
E quelli che cavalcano con il
Sai cosa sto dicendo
Cosa hai da dire al riguardo
Una forza così forte che non puoi resistere
Puoi anche unirti a loro: sai che non puoi batterli
Metti in valigia centinaia di persone: sai che ne avrai bisogno
Direttamente con il sistema è previsto dalla legge
Perché ogni mezz'ora ne ottengono altri nove
Gestiscono tutti i dollari che arrivano in città
Quindi o unisciti all'equipaggio o vieni abbattuto
Ho visto tutti i ragazzi essere così dannatamente crudeli
Cerca di diventare veloce: devi essere uno sciocco
Sangue in tutto e per tutto: i ragazzi non giocano
Li ho visti tassare e ho eseguito un'operazione oggi
Hanno troppo... troppo... troppo posse
Sì, ho fatto una festa, sono venute molte persone
Sto parlando con una 'g' perché la 'g' vera mosca
Rilassarsi nella mia stanza - masticandole l'orecchio
Chillin' stipid fly - perché ho un'attrezzatura stupida
La mia porta è stata aperta a calci dal suo uomo e dall'equipaggio
La 'g' si è girata verso di me e mi ha detto: «Chi sei?»
Dissi: «Voi volate.
Sì, la 'g' ha mentito.»
Bloccato nell'angolo mentre la "g" piangeva
E poi dal retro... sono arrivati ​​i miei compagni di casa
Indossa Uzis e coltelli e di': "Dai la colpa".
Ya ragazza culona con le lacrime finte
Abbiamo un grande gruppo e non mostriamo paure
Abbiamo troppo - troppo - troppo posse
Abbiamo troppo - troppo - troppo posse
Si, è esatto
E mi preparo per scendere
Sai cosa sto dicendo
E tutto quello che possiedi là fuori
Questo sta cercando di aiutare la posse a possedere
Yo, dobbiamo smetterla come
Diffondi il tuo cervello da qui a White Plains
Sai cosa sto dicendo
Abbiamo la merda con cui non puoi scopare