Traduzione del testo della canzone White Heaven/Black Hell - Public Enemy

White Heaven/Black Hell (originale)

Black history, White lie
Black athletes, White agents
Black preacher, White Jesus
Black drug dealer, White government
Black entertainers, White lawyers
This is for the ones that do it
This is for the ones that tell
This is for the ones that’s scared
White mans heaven is a black mans hell
This is for the ones that take em
This is for the ones that sell
This is for the ones that OD
White mans heaven is a black mans hell
This is for the ones on the corner
This is for the ones in the cell
This is for the ones under the ground
White mans heaven is a black mans hell
Black Monday, White Christmas
Black success story, White wife
Black police, White judges
Black business, White accountants
Black record company, White distribution
Black comedians, White media
Black politicians, White president
Black genocide, White world order
White man’s heaven is a black man’s hell

White Heaven/Black Hell (traduzione)

Storia nera, bugia bianca
Atleti neri, agenti bianchi
Predicatore nero, Gesù bianco
Spacciatore nero, governo bianco
Animatori neri, avvocati bianchi
Questo è per quelli che lo fanno
Questo è per quelli che lo raccontano
Questo è per quelli che hanno paura
Il paradiso dell'uomo bianco è un inferno dell'uomo nero
Questo è per quelli che li prendono
Questo è per quelli che vendono
Questo è per quelli che OD
Il paradiso dell'uomo bianco è un inferno dell'uomo nero
Questo è per quelli all'angolo
Questo è per quelli nella cella
Questo è per quelli sotto terra
Il paradiso dell'uomo bianco è un inferno dell'uomo nero
Lunedì nero, Natale bianco
Storia di successo nera, moglie bianca
Polizia nera, giudici bianchi
Affari neri, contabili bianchi
Casa discografica nera, distribuzione bianca
Comici neri, media bianchi
Politici neri, presidente bianco
Genocidio nero, ordine mondiale bianco
Il paradiso dell'uomo bianco è l'inferno dell'uomo nero