Traduzione del testo della canzone Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell - Public Enemy

Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell (originale)

Whole lotta love goin on
In da middle of what?
Say what?
What’s goin on?
I leave em home alone
Dey turned into danger zones
Studio shootouts, leavin no doubt
In da eyes of the wise
About the other guys
Fantasi n gettin nat rep
Makin you move
While they disturb the groove
Now the partys over ooops!
Outta time
Yo my brother can you spare a crime
Some wanna take me out
I even call em my own
(Can't we all just get along?)
Rap iz a contact sport
Can I get support
When I hum to da maximum
What I talk is straight
From da sidewalk strong
The velt New York
112 beatz a minute
An I’m flowin in it
Have no mercy
On da ones that curse me
And when I’m in da paint
The feuding might be over
But the fussin aint
Some hate the way I say em
Cause I block em like
Zo to da am
Beginning of an end of an error
Incredible shrinking race
Fiend without a face
Still got love for em
But some aint got love
For the rest of us
So my boys get iller than
Illinois (Terminator)
Return to da noise
I’d rather fall off
Than fall victim of crime
And a low percentage rhyme
If I go down they goin wit me
So come & get me… c'mon

Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell (traduzione)

Tutto l'amore va avanti
In da mezzo di cosa?
Che cosa?
Che sta succedendo?
Li lascio a casa da soli
Si sono trasformati in zone pericolose
Sparatoria in studio, non lasciano dubbi
Dagli occhi del saggio
A proposito degli altri ragazzi
Fantasi n gettin nat rep
Ti faccio muovere
Mentre disturbano il groove
Ora le feste sono finite ooops!
Fuori tempo
Yo mio fratello, puoi risparmiare un crimine
Alcuni vogliono portarmi fuori
Li chiamo persino miei
(Non possiamo semplicemente andare d'accordo?)
Il rap è uno sport di contatto
Posso ottenere assistenza
Quando canticchio al massimo
Quello di cui parlo è diretto
Da marciapiede forte
La velluto New York
112 battiti al minuto
E ci sto scorrendo dentro
Non avere pietà
Da quelli che mi maledicono
E quando sono in da vernice
La faida potrebbe essere finita
Ma il pasticcio non lo è
Alcuni odiano il modo in cui li dico
Perché li blocco come
Zo a da am
Inizio di una fine di un errore
Incredibile corsa in contrazione
Demone senza volto
Ho ancora amore per loro
Ma alcuni non hanno amore
Per il resto di noi
Quindi i miei ragazzi si ammalano di
Illinois (Terminatore)
Torna a da rumore
Preferirei cadere
Che cadere vittima del crimine
E una rima a bassa percentuale
Se scendo, loro vengono con me
Quindi vieni a prendermi... dai