Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Lose - Puddle Of Mudd

Nothing Left To Lose (originale)

Something, something’s taking over me Shaking, bottled up inside of me Crawling, crawling in the shadows so no one finds me Hiding, paranoid I suffer no sleeping
I’m annoyed, I think you should shut it Give me no attention or you’ll be sorry
I’ve got nothing left to lose
You always get your way
Got everything to prove
I saw you turn away
Got nothing left to lose
You always get your way
Got everything to prove
You always get your way
Help me, sitting front of fire I’m melting
Don’t you leave me hanging I’m burning
Can’t hold on forever
I’m not that stupid
Genius cracking underneath this pressure
Sorry couldn’t keep it together
I know I’ve got it coming, but you’ll be sorry
I’ve got nothing left to lose
You always get your way
Got everything to prove
I saw you turn away
Got nothing left to lose
You always get your way
Got everything to prove
You always get your way
You always get your way
I won’t just turn away
Save me from myself
Always get your way
Save me from myself
I’ve got nothing left to lose
You always get your way
Got everything to prove
I saw you turn away
Got nothing left to lose
You always get your way
Got everything to prove
You always get your way
You always get your way
I won’t just turn away
You always get your way
I saw you turn away

(traduzione)

Qualcosa, qualcosa sta prendendo il sopravvento su di me Trema, imbottigliato dentro di me Strisciando, strisciando nell'ombra così nessuno mi trova Nascosto, paranoico Non soffro di dormire
Sono infastidito, penso che dovresti chiuderlo non darmi attenzione o te ne pentirai
Non ho più niente da perdere
Fai sempre a modo tuo
Ho tutto da dimostrare
Ti ho visto voltare le spalle
Non ho più niente da perdere
Fai sempre a modo tuo
Ho tutto da dimostrare
Fai sempre a modo tuo
Aiutami, seduto davanti al fuoco mi sto sciogliendo
Non lasciarmi appeso, sto bruciando
Non posso resistere per sempre
Non sono così stupido
Genio che si spezza sotto questa pressione
Mi dispiace non poterlo tenere insieme
So che lo sto arrivando, ma te ne pentirai
Non ho più niente da perdere
Fai sempre a modo tuo
Ho tutto da dimostrare
Ti ho visto voltare le spalle
Non ho più niente da perdere
Fai sempre a modo tuo
Ho tutto da dimostrare
Fai sempre a modo tuo
Fai sempre a modo tuo
Non mi allontanerò semplicemente
Salvami da me stesso
Fai sempre a modo tuo
Salvami da me stesso
Non ho più niente da perdere
Fai sempre a modo tuo
Ho tutto da dimostrare
Ti ho visto voltare le spalle
Non ho più niente da perdere
Fai sempre a modo tuo
Ho tutto da dimostrare
Fai sempre a modo tuo
Fai sempre a modo tuo
Non mi allontanerò semplicemente
Fai sempre a modo tuo
Ti ho visto voltare le spalle