Traduzione del testo della canzone Every House On Every Street - Puressence

Every House On Every Street (originale)

Can anybody possibly,
Try to show me how we’re connected,
The best of you’s the worst of me,
Then you pull me down like a dead weight,
When every house on every street,
Seems to call my name as I walk on by,
It’s a crazy world, I know,
When you’re going down,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round,
I try to find a decent place,
Where I can lay my head, but I can’t stay,
There’s nothing left for me to say,
But you turn me round, now I’m facing the wrong way,
And as for all your stupid lies,
It can put yourself with the muse and mice,
It’s a crazy world, I know,
When you’re going down,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round,
All I should say,
All I should say,
All I should say,
We said yesterday,
We said yesterday,
We said yesterday,
And the sun’s gonna say it all,
Roll on yesterday,
Because you’re a lonely man,
Roll on yesterday,
When every house on every street,
Seems to call my name, walking by,
The best of you’s the worst of me,
And you call my name and you’re in my arms,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round, round,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round.

Every House On Every Street (traduzione)

Qualcuno può possibilmente,
Prova a mostrarmi come siamo connessi,
Il meglio di te è il peggio di me,
Poi mi tiri giù come un peso morto,
Quando ogni casa in ogni strada,
Sembra chiamare il mio nome mentre passo oltre,
È un mondo pazzo, lo so,
Quando stai andando giù,
È un mondo pazzo, lo so,
Ma mi sto fermando,
Cerco di trovare un posto decente,
Dove posso posare la testa, ma non posso restare,
Non c'è più niente per me da dire,
Ma tu mi fai girare, ora sto affrontando la strada sbagliata,
E come per tutte le tue stupide bugie,
Può metterti con la musa e i topi,
È un mondo pazzo, lo so,
Quando stai andando giù,
È un mondo pazzo, lo so,
Ma mi sto fermando,
Tutto quello che dovrei dire,
Tutto quello che dovrei dire,
Tutto quello che dovrei dire,
Abbiamo detto ieri
Abbiamo detto ieri
Abbiamo detto ieri
E il sole dirà tutto,
Continua ieri,
Perché sei un uomo solitario,
Continua ieri,
Quando ogni casa in ogni strada,
Sembra chiamare il mio nome, passando,
Il meglio di te è il peggio di me,
E tu chiami il mio nome e sei tra le mie braccia,
È un mondo pazzo, lo so,
Ma io resto in giro, in giro,
È un mondo pazzo, lo so,
Ma mi sto fermando.