Traduzione del testo della canzone Near Distance - Puressence

Near Distance (originale)

Been around for ages so it won’t change now
Pleasing shallow faces and I don’t care how
Some little starry young thing robs me blind
All the time, I try
My finger leaves an imprint in your wet intent
You keep receiving flowers that were never sent, yeah
Some little scabby young thing sucks me dry
Friday night, she’s got to slow down
And the pavement’s alive on Sunday
And my feet keep the time, stop me falling
This one
You’re the only one
You’re the only thing
When your change goes right…
She’s ringing in the changes and she feels quite sure
Be closer to the distance than I’ve been before
Some little scabby young thing sucks me dry
Friday night, she’s got to slow down
And the saints are alive on Sunday
And my feet keep the time that stopped me falling
Well let me talk about this one
You’re the only one
You’re the only thing
When your change goes right…
Let’s talk about this one
You’re the only one
You’re the only thing
You’re the only one
(Lets talk about the way you cut yourself
And it was just tomato sauce
All the times, I can’t get inside)
Been around for ages so it won’t change now

Near Distance (traduzione)

Sono in circolazione da secoli, quindi non cambierà ora
Volti piacevoli e superficiali e non mi interessa come
Qualche piccola cosa giovane stellata mi deruba cieca
Tutto il tempo, ci provo
Il mio dito lascia un'impronta nel tuo intento bagnato
Continui a ricevere fiori che non sono mai stati inviati, sì
Una piccola cosa scabbia mi fa schifo
Venerdì sera, deve rallentare
E il marciapiede è vivo domenica
E i miei piedi tengono il tempo, mi impediscono di cadere
Questo
Sei l'unico
Sei l'unica cosa
Quando il tuo cambiamento va bene...
Sta ascoltando i cambiamenti e si sente abbastanza sicura
Sii più vicino alla distanza di quanto non lo fossi prima
Una piccola cosa scabbia mi fa schifo
Venerdì sera, deve rallentare
E i santi sono vivi la domenica
E i miei piedi mantengono il tempo che mi ha impedito di cadere
Bene, lasciami parlare di questo
Sei l'unico
Sei l'unica cosa
Quando il tuo cambiamento va bene...
Parliamo di questo
Sei l'unico
Sei l'unica cosa
Sei l'unico
(Parliamo del modo in cui ti tagli
Ed era solo salsa di pomodoro
Tutte le volte, non posso entrare)
Sono in circolazione da secoli, quindi non cambierà ora