Traduzione del testo della canzone Past Believing - Puressence

Past Believing (originale)

I said I can’t take anymore without my baby.
And let me relate the tale of how I barricade my door,
So I just can’t hear a word of what you’re saying.
You send a message through my soul,
I don’t believe a word you said,
You say you’d like to take control
Of all the feelings in my head,
You know I won’t stop breathing
Not untill I’m past believing now.
I’ll take you beyond the pale while I end up on the floor,
If you could pass me up that score that you still owe me,
And let me try and make the sale, of all the things I owned before,
I said I’d like to eat my meat with vodka gravy.
You send a message through my soul,
I don’t believe a word you said,
You say you’d like to take control
Of all the feelings in my head,
You know I won’t stop breathing
Not untill I’m past believing.
You send a message through my soul,
I don’t believe a word you said,
You say you’d like to take control
Of all the feelings in my head,
You know I won’t stop breathing
Not untill I’m past believing.

(traduzione)

Ho detto che non ce la faccio più senza il mio bambino.
E lascia che ti racconti la storia di come ho barricato la mia porta,
Quindi semplicemente non riesco a sentire una parola di ciò che stai dicendo.
Invii un messaggio attraverso la mia anima,
Non credo a una parola che hai detto,
Dici che vorresti prendere il controllo
Di tutti i sentimenti nella mia testa,
Sai che non smetterò di respirare
Non finché non avrò finito di crederci adesso.
Ti porterò oltre il pallido mentre finirò sul pavimento,
Se puoi passarmi il punteggio che mi devi ancora,
E fammi provare a vendere, di tutte le cose che possedevo prima,
Ho detto che mi piacerebbe mangiare la mia carne con salsa di vodka.
Invii un messaggio attraverso la mia anima,
Non credo a una parola che hai detto,
Dici che vorresti prendere il controllo
Di tutti i sentimenti nella mia testa,
Sai che non smetterò di respirare
Non finché non avrò finito di crederci.
Invii un messaggio attraverso la mia anima,
Non credo a una parola che hai detto,
Dici che vorresti prendere il controllo
Di tutti i sentimenti nella mia testa,
Sai che non smetterò di respirare
Non finché non avrò finito di crederci.