Traduzione del testo della canzone She's Gotten Over You - Puressence

She's Gotten Over You (originale)

Take, what you want, 'cos this ship’s going down
Fate, let it run, even though she’s not around
You can feel the warmth coming from her face
For someone else trying to take your place
And you know she’s almost gotten over you
There’s a secret world where you try and hide
You wanna live but you’re dead inside
'cos you know she’s almost gotten over you
You’re remembering that smile the last look in her eyes
Your heart beats like a hummingbird’s
You created, she destroyed
The thing that you enjoyed
You don’t believe another world
You can feel the warmth coming from her face
For someone else trying to take your place
And you know she’s almost gotten over you
There’s a secret world where you try and hide
You wanna live but you’re dead inside
'cos you know she’s almost gotten over you
She’s gotten over you
She’s gotten over you
She’s gotten over you

(traduzione)

Prendi quello che vuoi, perché questa nave sta affondando
Il destino, lascia che scappi, anche se lei non è nei paraggi
Puoi sentire il calore provenire dal suo viso
Per qualcun altro che cerca di prendere il tuo posto
E sai che ti ha quasi superato
C'è un mondo segreto in cui provi a nasconderti
Vuoi vivere ma sei morto dentro
Perché sai che ti ha quasi superato
Stai ricordando quel sorriso l'ultimo sguardo nei suoi occhi
Il tuo cuore batte come quello di un colibrì
Tu hai creato, lei ha distrutto
La cosa che ti è piaciuta
Non credi a un altro mondo
Puoi sentire il calore provenire dal suo viso
Per qualcun altro che cerca di prendere il tuo posto
E sai che ti ha quasi superato
C'è un mondo segreto in cui provi a nasconderti
Vuoi vivere ma sei morto dentro
Perché sai che ti ha quasi superato
Ti ha superato
Ti ha superato
Ti ha superato