Traduzione del testo della canzone Turn The Lights Out When I Die - Puressence

Turn The Lights Out When I Die (originale)

What I felt inside.
I can’t sleep, I just can’t sleep,
I walk for miles but I see no trees.
Don’t you know that they don’t understand?
All the days are similar in plan
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
And I can watch with pharaohs eye’s,
And then they’ll all know I was somebody.
Kate, you’re all washed out,
you’ve had your time now it’s just about,
That time to give it in, cos someone’s waiting to step right in.
Don’t you know your shoes are out of style?
It’s good to spit it out before you smile.
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
Just like the pharaohs did a high,
And then they’ll all know I was somebody.
All I really know is all I see, I’m half the way,
And all I really see is half I know.
So what is it that makes me loath the way I am?
So what is it, what does it mean?
When you’re half the way I am.

Turn The Lights Out When I Die (traduzione)

Quello che ho sentito dentro.
Non riesco a dormire, non riesco proprio a dormire
Cammino per miglia ma non vedo alberi.
Non sai che non capiscono?
Tutti i giorni sono simili nel piano
Spegneranno le luci quando morirò.
Spegneranno le luci quando morirò.
Ed è bello sapere che stai con qualcuno che vale la metà di me.
Metteranno una statua fuori,
E posso guardare con gli occhi dei faraoni,
E allora sapranno tutti che ero qualcuno.
Kate, sei tutta sbiadita,
hai avuto il tuo tempo ora si tratta solo di
Quella volta per cedere, perché qualcuno sta aspettando di intervenire.
Non sai che le tue scarpe sono fuori moda?
È bello sputare prima di sorridere.
Spegneranno le luci quando morirò.
Spegneranno le luci quando morirò.
Ed è bello sapere che stai con qualcuno che vale la metà di me.
Metteranno una statua fuori,
Proprio come i faraoni si sballavano,
E allora sapranno tutti che ero qualcuno.
Tutto quello che so davvero è tutto quello che vedo, sono a metà strada
E tutto ciò che vedo davvero è che lo so per metà.
Allora, cos'è che mi fa detestare per come sono?
Allora, cos'è, cosa significa?
Quando sei a metà di me.