Traduzione del testo della canzone You've Already Said Goodbye - Puressence

You've Already Said Goodbye (originale)

On the day you thought you found yourself
I was blind to it all
The feeling’s gone so soon
And the way you just resign yourself
The second glance says it all
You need to find some room
Early morning snowdrops glisten
Broken windows of your eyes
Just before my premonition
You’ve already said goodbye
And we talk but there’s no reason
And everything we left behind
Can never be replaced
And I know we should stop believing
The realignment of all
The planets will take place
You don’t even want to listen
You don’t even want to try
As I turn to touch your shoulder
You’ve already said goodbye
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
There’s my poisoned four-leaf clover
You were there to pass the time
And before it’s even over
You’ve already said goodbye
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening

You've Already Said Goodbye (traduzione)

Il giorno in cui pensavi di aver trovato te stesso
Ero cieco a tutto
La sensazione è scomparsa così presto
E il modo in cui ti rassegni
Il secondo sguardo dice tutto
Devi trovare un po' di spazio
I bucaneve del primo mattino brillano
Finestre rotte dei tuoi occhi
Poco prima della mia premonizione
Hai già detto addio
E parliamo ma non c'è motivo
E tutto ciò che abbiamo lasciato alle spalle
Non può mai essere sostituito
E so che dovremmo smettere di crederci
Il riallineamento di tutti
I pianeti avranno luogo
Non vuoi nemmeno ascoltare
Non vuoi nemmeno provare
Mentre mi giro per toccarti la spalla
Hai già detto addio
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando
Ecco il mio quadrifoglio avvelenato
Eri lì per passare il tempo
E prima ancora che sia finita
Hai già detto addio
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando
Spero, spero che tu stia ancora ascoltando