Traduzione del testo della canzone cartographist - Purity Ring

cartographist (originale)

We’ll bathe often in light of the moon
We’ll sew clothes from the stem of our womb
We’ll bathe often in light of the moon
We’ll sew clothes from the stem of our womb
Oh, my sweet fairy
The past is strong, strong, strong
Touch not my bosom for I’ll not get far, far
Color your cartography in your dreams of me
Maps will not lie, will not lie, will not lie in me
Grow into gardens, the caverns you found in me
Heal off the weightless you held from the start of me
Oh, my sweet fairy
Our hearts did us wrong
But rudders of bodies doth carry us on, on
And more moons than our eyes can recount and store
Yet they bid that we see the same things
Sweet, they bid that we swim in their sea
Well then, the amber woods are pouting
Lie down to keep our heads from falling
Give in to these seeds beneath me
Measure that they do in time harvest

(traduzione)

Faremo il bagno spesso alla luce della luna
Cuciremo vestiti dal gambo del nostro grembo
Faremo il bagno spesso alla luce della luna
Cuciremo vestiti dal gambo del nostro grembo
Oh, mia dolce fata
Il passato è forte, forte, forte
Non toccarmi il seno perché non andrò lontano, molto lontano
Colora la tua cartografia nei tuoi sogni di me
Le mappe non mentiranno, non mentiranno, non mentiranno in me
Cresci in giardini, le caverne che hai trovato in me
Guarisci dall'assenza di peso che hai tenuto fin dall'inizio di me
Oh, mia dolce fata
I nostri cuori ci hanno sbagliato
Ma i timoni dei corpi ci portano avanti, avanti
E più lune di quante i nostri occhi possano raccontare e immagazzinare
Eppure ci chiedono di vedere le stesse cose
Dolce, ci hanno chiesto di nuotare nel loro mare
Ebbene, i boschi d'ambra fanno il broncio
Sdraiati per non far cadere la testa
Cedi a questi semi sotto di me
Misura che fanno in tempo di raccolta