| The scent of my hands is familiar
| Il profumo delle mie mani è familiare
|
| to prostrated men
| a uomini prostrati
|
| in their call
| nella loro chiamata
|
| to guide me their spirits
| per guidarmi i loro spiriti
|
| from fire, fire, fire, fire
| da fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
|
| whose speak was so tenderly
| il cui discorso era così teneramente
|
| whose speak was so tenderly coaxed
| il cui parlare era così teneramente persuaso
|
| The tinge of my eyes is familiar
| La sfumatura dei miei occhi è familiare
|
| to prostrated men
| a uomini prostrati
|
| in their call
| nella loro chiamata
|
| to get close, close, close
| avvicinarsi, chiudere, chiudere
|
| to their closetly homes
| alle loro case più vicine
|
| Illuminate the worlds of the ghosts
| Illumina i mondi dei fantasmi
|
| Ears ring and teeth click
| Le orecchie squillano e i denti scattano
|
| and ears ring and teeth click
| e le orecchie suonano e i denti scattano
|
| and ears, ears
| e orecchie, orecchie
|
| Ears ring and teeth click
| Le orecchie squillano e i denti scattano
|
| and ears ring and teeth click
| e le orecchie suonano e i denti scattano
|
| and ears ring and teeth click
| e le orecchie suonano e i denti scattano
|
| and ears ring and teeth click
| e le orecchie suonano e i denti scattano
|
| Ears, ears ring
| Le orecchie, le orecchie squillano
|
| The air is familiar
| L'aria è familiare
|
| So is that smell
| Così è quell'odore
|
| Dead voices cover their bones
| Voci morte coprono le loro ossa
|
| Refill their quiet tones
| Riempi i loro toni calmi
|
| with vessels of earth
| con navi di terra
|
| and the cry of detritioning bones
| e il grido di ossa danneggiate
|
| Dust off my necklace, familiar
| Rispolvera la mia collana, familiare
|
| To culminated piles,
| A pile culminanti,
|
| To the culminated piles of bones
| Ai cumuli di ossa culminati
|
| that shift with the earthquakes
| che si spostano con i terremoti
|
| and trembles, trembles
| e trema, trema
|
| and call these men up to their,
| e chiama questi uomini a loro,
|
| and call these men up to their thrones
| e richiama questi uomini sui loro troni
|
| The scent of my skin is familiar
| Il profumo della mia pelle è familiare
|
| to prostrated men in their call
| a uomini prostrati nella loro chiamata
|
| to guide me their spirits
| per guidarmi i loro spiriti
|
| from fire, fire, fire, fire
| da fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
|
| whose speak was so tenderly
| il cui discorso era così teneramente
|
| whose speak was so tenderly coaxed
| il cui parlare era così teneramente persuaso
|
| The air is familiar
| L'aria è familiare
|
| So is that smell
| Così è quell'odore
|
| Dead voices cover their bones
| Voci morte coprono le loro ossa
|
| and refill their quiet tones
| e riempire i loro toni calmi
|
| with vessels of earth
| con navi di terra
|
| and ladies that they have ungirthed
| e le donne che hanno sciolto
|
| Ears ring and teeth click
| Le orecchie squillano e i denti scattano
|
| and ears ring and teeth click
| e le orecchie suonano e i denti scattano
|
| and ears ring and teeth click
| e le orecchie suonano e i denti scattano
|
| and ears ring and teeth click
| e le orecchie suonano e i denti scattano
|
| Ears, ears ring | Le orecchie, le orecchie squillano |