Testi di stardew - Purity Ring

stardew (originale)

Drive me like we daydreamed
To the edge of where you start
(Na, na, na, na)
Leave me in the afterglow
The dew of dying stars
(Na, na, na, na)
A storm is coming
I feel it in my scars
And in the morning
We’ll wonder where we are
Nothing lies above
Nothing lies below
Leave me here floating
Oh, I will know, I know
How you move
How you knew
Hold me down
Hold me true
How you move
How you knew
Your ever beating heart
Nothing seems so far
Drive me like we daydreamed
To the edge of where you start
(Na, na, na, na)
Leave me in the afterglow
The dew of dying stars
(Na, na, na, na)
The world turns over
And I’ll be lost in you
Hide and the static
Will push me through and through
And I will fall from your sweet height, to prove
That all I am is meant to bleed and bloom
How you move
How you knew
Hold me down
Hold me true
How you move
How you knew
Your ever beating heart
Nothing seems so far
Drive me like we daydreamed
To the edge of where you start
(Na, na, na, na)
Leave me in the afterglow
The dew of dying stars
(Na, na, na, na)
I know it just seems far
But just be where you are
I know it just seems far
But just be where you are
(Be where you are, be where you are, be where you are)
I know it just seems far
But just be where you are
(Be where you are, be where you are, be where you are)

(traduzione)

Guidami come abbiamo sognato ad occhi aperti
Fino al limite di dove inizi
(Na, na, na, na)
Lasciami nell'ultimo bagliore
La rugiada di stelle morenti
(Na, na, na, na)
Sta arrivando un temporale
Lo sento nelle mie cicatrici
E al mattino
Ci chiederemo dove siamo
Niente sta sopra
Non c'è niente sotto
Lasciami qui a fluttuare
Oh, lo saprò, lo so
Come ti muovi
Come lo sapevi
Tienimi giù
Tienimi fedele
Come ti muovi
Come lo sapevi
Il tuo cuore che batte sempre
Niente sembra finora
Guidami come abbiamo sognato ad occhi aperti
Fino al limite di dove inizi
(Na, na, na, na)
Lasciami nell'ultimo bagliore
La rugiada di stelle morenti
(Na, na, na, na)
Il mondo gira
E mi perderò in te
Nascondi e statico
Mi spingerà fino in fondo
E cadrò dalla tua dolce altezza, per dimostrarlo
Che tutto ciò che sono è destinato a sanguinare e fiorire
Come ti muovi
Come lo sapevi
Tienimi giù
Tienimi fedele
Come ti muovi
Come lo sapevi
Il tuo cuore che batte sempre
Niente sembra finora
Guidami come abbiamo sognato ad occhi aperti
Fino al limite di dove inizi
(Na, na, na, na)
Lasciami nell'ultimo bagliore
La rugiada di stelle morenti
(Na, na, na, na)
Lo so che sembra solo lontano
Ma sii semplicemente dove sei
Lo so che sembra solo lontano
Ma sii semplicemente dove sei
(Sii dove sei, sii dove sei, sii dove sei)
Lo so che sembra solo lontano
Ma sii semplicemente dove sei
(Sii dove sei, sii dove sei, sii dove sei)