Traduzione del testo della canzone silkspun - Purity Ring

silkspun (originale)

I saw the bottom of the ocean
My pores would pour my soul down there
(Kick it up and keep it under)
I’ll wait for years until the clouds spin their silk
There’s so much blood down here
(Kick it up and await the thunder)
(Weight is a pressure)
Weight is a pressure, hold me together
The world is on my back
I’m staring into blackness, oh
(Kick it up and-)
If there were a creature who’d sail over us, would they see?
Would they see?
The future in blackness above on the edge where I’ll be
Where I’ll be
I saw the bottom of the ocean
My pores would pour my soul down there
(Kick it up and keep it under)
I’ll wait for years until the clouds spin their silk
There’s so much blood down here
(Kick it up and await the thunder)
Death is a measure, lay me forever
The world is on my back
I’m staring into blackness, oh
(Weight is a pressure)
Fear how the stillness stares back like it knows what I mean
I fear me
Forgiveness forget will spread evenly over the dead
O’er our death
I saw the bottom of the ocean
My pores would pour my soul down there
(Kick it up and keep it under)
I’ll wait for years until the clouds spin their silk
There’s so much blood down here
(Kick it up and await the thunder)
I saw the bottom of the ocean
My pores would pour my soul down there
(Kick it up and keep it under)
I’ll wait for years until the clouds spin their silk
There’s so much blood down here
(Kick it up and keep it under)
(Kick it up and await the thunder)

silkspun (traduzione)

Ho visto il fondo dell'oceano
I miei pori riverserebbero la mia anima laggiù
(Kick it up e tienilo sotto)
Aspetterò per anni finché le nuvole non filano la loro seta
C'è così tanto sangue quaggiù
(Calcialo su e aspetta il tuono)
(Il peso è una pressione)
Il peso è una pressione, tienimi insieme
Il mondo è sulle mie spalle
Sto fissando l'oscurità, oh
(Kick it up e-)
Se ci fosse una creatura che navigherebbe sopra di noi, vedrebbe?
vedrebbero?
Il futuro nell'oscurità sopra il confine dove sarò io
Dove sarò
Ho visto il fondo dell'oceano
I miei pori riverserebbero la mia anima laggiù
(Kick it up e tienilo sotto)
Aspetterò per anni finché le nuvole non filano la loro seta
C'è così tanto sangue quaggiù
(Calcialo su e aspetta il tuono)
La morte è una misura, lasciami per sempre
Il mondo è sulle mie spalle
Sto fissando l'oscurità, oh
(Il peso è una pressione)
Temi il modo in cui l'immobilità mi fissa come se sapesse cosa intendo
Ho temo di me
Il perdono dimenticare si diffonderà uniformemente sui morti
Sopra la nostra morte
Ho visto il fondo dell'oceano
I miei pori riverserebbero la mia anima laggiù
(Kick it up e tienilo sotto)
Aspetterò per anni finché le nuvole non filano la loro seta
C'è così tanto sangue quaggiù
(Calcialo su e aspetta il tuono)
Ho visto il fondo dell'oceano
I miei pori riverserebbero la mia anima laggiù
(Kick it up e tienilo sotto)
Aspetterò per anni finché le nuvole non filano la loro seta
C'è così tanto sangue quaggiù
(Kick it up e tienilo sotto)
(Calcialo su e aspetta il tuono)