Traduzione del testo della canzone sinew - Purity Ring

sinew (originale)

Rest like you belong here
With your damp hair
With your chest heaving
Soar out over the long land
With your cold hands
To watch the plains receding
Waves up off of the pavement
Will carry you in
It’s like your sweat is cleaning
You swallowed the sinew
My body passed through
Before I began breathing
When the night falls and the light dawns
Off each other’s bodies, now you see
When the land falls and the tide crawls
Off each other’s bodies, you’re in me
Drawn out like the Laurentiens
Out through the window
Color the grace in our age
Peer down into the craters
Under the lost lakes
Where clarity is buried
Waves up off of the pavement
Will carry you in
It’s like your sweat is cleaning
You swallowed the sinew
My body passed through
Before I began breathing
When the night falls and the light dawns
Off each other’s bodies, now you see
When the land falls and the tide crawls
Off each other’s bodies, you’re in me
Now you see
How you’re in me
In me
Now you see
How you’re in me
In me
Waves up off of the pavement
Will carry you in
It’s like your sweat is cleaning
You swallowed the sinew
My body passed through
Before I began breathing

sinew (traduzione)

Riposa come se fossi qui
Con i tuoi capelli umidi
Con il tuo petto ansante
Vola sopra la lunga terra
Con le tue mani fredde
Per guardare le pianure che si allontanano
Saluta dal marciapiede
Ti porterò dentro
È come se il tuo sudore stesse pulendo
Hai ingoiato il tendine
Il mio corpo è passato
Prima che iniziassi a respirare
Quando scende la notte e sorge la luce
Fuori dai corpi dell'altro, ora vedete
Quando la terra cade e la marea striscia
Fuori dal corpo dell'altro, sei in me
Tirato fuori come i Laurentiens
Fuori dalla finestra
Colora la grazia nella nostra epoca
Sbircia nei crateri
Sotto i laghi perduti
Dove la chiarezza è sepolta
Saluta dal marciapiede
Ti porterò dentro
È come se il tuo sudore stesse pulendo
Hai ingoiato il tendine
Il mio corpo è passato
Prima che iniziassi a respirare
Quando scende la notte e sorge la luce
Fuori dai corpi dell'altro, ora vedete
Quando la terra cade e la marea striscia
Fuori dal corpo dell'altro, sei in me
Ora capisci
Come sei in me
In me
Ora capisci
Come sei in me
In me
Saluta dal marciapiede
Ti porterò dentro
È come se il tuo sudore stesse pulendo
Hai ingoiato il tendine
Il mio corpo è passato
Prima che iniziassi a respirare