Traduzione del testo della canzone Korni Uni - Pyhimys

Korni Uni (originale)

Mä oon yhtä vanha ku teksti-tv ja yhtä hyödytön
Yhtä vanha ku Saarioisten pitsa, milloin sä syöt mut?
Yhtä vanha ky yö, yhtä vanha ky Yö
Lastansa rakastaa vaan jos sitä lyö
Ykssarvinen sateenkaarelle suli
Se oli vaan korni uni
Luetaan Maltsus Mikko Mallikkaita
Suvaitaan ja ollaan niin tahdikkaita
Mietitään Afrikkaa vaikka
Ja tajutaan et se on paljon enemmän ku paikka
Unelmoidaan voileipäkakusta
Pistoolin piippu on lakritsin makusta
Ei sit herätty kuitenkaa parempaan huomiseen
Joten keskityn juomiseen
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma, tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Syvällä vuorella Agamemnon
Roiskeessa vetisen auringon
Kävelly tän tien ettei sun
Pitäis enää toistaa virheitä mun
Mä en oo vahva, mä oon kusipää
En ollu aiemmin, mut must tuli tää
Kohdattaisko jo kohta se totuus: ei meist onnellisii tuu
Aina kelannu liikaa, oon kelaamisen tähti
Niinku Leo-Pekka mut järki varaslähti
Ja viel rakkaudest laulan
Vaik itteniki rakastamisest on jo kauan
Ei ketää kiinnosta kokonaiskuva
Tiätsä, ei ees kokonainen omakuva
Blokkaa mut tänää se viisainta ois
Oon junakolari et voi kattoo pois
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma, tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Ja kun mä pääsen takasin mun palatsiin
Pudotan mun suuhuni kolme Xanaxii
Ja yksin ratsastan yksisarvisella alasti ympäri galaksii
Mut se on vaa mun korni uneni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää on tie hemmetin kuuseen

(traduzione)

Sono vecchio quanto il televideo e altrettanto inutile
Vecchia come la pizza di Saarioinen, quando la mangerete?
Ugualmente vecchia ky notte, ugualmente vecchia ky notte
Ama suo figlio ma se lo colpisce
L'arcobaleno unicorno si è sciolto
Era solo un sogno di mais
Leggiamo Maltsus Mikko Mallikka
Tolleriamo e siamo così pieni di tatto
Pensa all'Africa però
E renditi conto che non sei molto più di un posto
Sogniamo una torta sandwich
La canna della pistola sa di liquirizia
Tuttavia, non si è svegliato con un domani migliore
Quindi mi concentro sul bere
Questo non è un disturbo mentale
Questo non è un problema tecnico
Questo non è un programma di telecamere nascoste, questo è un sogno
Questo non è un disturbo mentale
Questo non è un problema tecnico
Questo è il sonno del mais, dormire, dormire
Uccidi il ragazzo!
Strada!
Strada!
Strada!
Uccidi per non diventare uno stile di vita da sole
Brucia il tuo kit di maternità solare
Rock, pace e amore
Uccidi il ragazzo!
Strada!
Strada!
Strada!
Uccidi per non diventare uno stile di vita da sole
Oppure seguimi fino alle foglie in decomposizione
Dormi, dormi, dormi
Dormi, dormi, dormi
Dormi, dormi, dormi
Nel profondo del monte Agamennone
Spruzzi sotto il sole acquoso
Percorri questa strada senza il sole
Dovrei smettere di ripetere i miei errori
Non sono forte, sono uno stronzo
Non c'ero prima, ma dovevo venire qui
Possa la verità incontrarsi presto: non saremo felici
Riavvolgimento sempre troppo, sono la star del riavvolgimento
Come Leo-Pekka, ma la mente è iniziata
E sto ancora cantando d'amore
È passato molto tempo per amarlo
A nessuno interessa il quadro generale
Questo non è un autoritratto completo
Bloccalo, ma oggi è la cosa più saggia da fare
C'è un incidente ferroviario che non puoi nascondere
Questo non è un disturbo mentale
Questo non è un problema tecnico
Questo non è un programma di telecamere nascoste, questo è un sogno
Questo non è un disturbo mentale
Questo non è un problema tecnico
Questo è il sonno del mais, dormire, dormire
Uccidi il ragazzo!
Strada!
Strada!
Strada!
Uccidi per non diventare uno stile di vita da sole
Brucia il tuo kit di maternità solare
Rock, pace e amore
Uccidi il ragazzo!
Strada!
Strada!
Strada!
Uccidi per non diventare uno stile di vita da sole
Oppure seguimi fino alle foglie in decomposizione
Dormi, dormi, dormi
Dormi, dormi, dormi
Dormi, dormi, dormi
E quando torno al mio palazzo
Mi faccio cadere tre Xanaxii in bocca
E da solo, giro un unicorno nudo per la galassia
Ma è il mio sogno
Questo non è un disturbo mentale
Questo non è un problema tecnico
Questo non è l'home video più divertente
Questo non è un disturbo mentale
Questo non è un problema tecnico
Questo non è l'home video più divertente
Questa è la strada per il maledetto abete