Traduzione del testo della canzone Eyes That Never Lie - Пётр Елфимов

Eyes That Never Lie (originale)

I was wand’ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You’re my desert and well
You’re my heaven and hell
You’re my reason to be My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me From your eyes that never lie
Bridge:
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I’m lost I’ll see the way
In your eyes that never lie

(traduzione)

Stavo vagando da solo
Mi stavo trasformando in pietra
Stavo impazzendo
Quando sei entrata nella mia vita
Hai scacciato il dolore
Hai cambiato la notte in giorno
Hai curato tutto il mio dolore
Con i tuoi occhi che non mentono mai
Per tutta la vita ho aspettato
Pensando che non avrei mai volato
Poi hai guardato e hai visto le mie ali
Con i tuoi occhi che non mentono mai
Sei il mio deserto e stai bene
Sei il mio paradiso e inferno
Sei la mia ragione per essere la mia canzone d'amore, il mio grido di battaglia
So che sarò integro
Mentre tengo nella mia anima
La luce che brilla su di me dai tuoi occhi che non mentono mai
Ponte:
Oh, mio caro angelo
Guidami attraverso questo cielo arido
Se mi sono perso vedrò la strada
Nei tuoi occhi che non mentono mai