Traduzione del testo della canzone Прикосновения - Пётр Елфимов

Прикосновения (originale)

Январской ночью ночью белой
Как серебристые ручьи
По капельке вливались в тело
Прикосновения твои
Под музыку сердцебиенья
Сплетались тени наших рук
Поэмой чудного мгновенья
Звучал любой случайный звук
В твоих глазах рождались звезды
Взлетая в тайну высоты
И озаряли наши грёзы
И образ сбывшейся мечты

(traduzione)

notte di gennaio notte bianca
Come ruscelli d'argento
Goccia dopo goccia versato nel corpo
Il tuo tocco
Alla musica del battito del cuore
Le ombre delle nostre mani si intrecciavano
Poesia di un momento meraviglioso
È stato riprodotto qualsiasi suono casuale
Le stelle sono nate nei tuoi occhi
Librarsi nel mistero delle altezze
E ha illuminato i nostri sogni
E l'immagine di un sogno che si avvera