Traduzione del testo della canzone Gettin Up - Q-Tip

Gettin Up (originale)

Sent you a message, sent you an email
Hasty decisions we may still prevail
Both needed breaks, we both needed to bail
Walking thru the corridors of my mind
The hideaways, the nooks, there filled with good times
Memories certainly yes they still bind
Still a common man and yeah that’s for sure
Still a bankroll and yeah still can tour
The madness, the thing we had was much more
Come back home, don’t be out in the world
It’s a rat race and always for a girl
And most scavengers have found the pretty pearl
It’s for the faint of heart who never get enough
Gotta get tough, buckle em up, we call em duds
And we, and we and we ahhh
We gotta gettin up We gotta gettin up Today is nice come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Tonite is right come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Come over here baby, don't look so
grumpy
This kind of lifestyle could be so comfy
We can start a clan just like the Kennedy’s
You and I advance, certainly we can expand
Feelings that should never end
And you respect me like a friend
But love me like your man
No other could contend
Or we could be like Doves exposed 2 history
Like staying with each other with truth and chivalry
The things we go thru they shape our identity
Yes pretty let’s do this all nite
Consummate this thing and make it alright
And when we cuddle up and promise that it’s right
We gotta gettin up We gotta gettin up Today is nice come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Tonite is right come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up I like to watch everybody gravitate towards you
Your magnetic presences make them come thru
The same way you got them you got me too
Now look at our lives so colorful
A wonderful spectrum, not 1 tone dull
Full of excitement and not 1 lull
See we had an understanding, oh yes we did
I’m bringing it back, I’m puttin in my bid
Have a couple of kids, have a couple of cribs
We like Louie D and ???
like martin and corretta
Doin it to death, no one can do it better
When we leave our physical our sprits still together
Come on now, here’s a placement for your hand
You rockin with the #1 MC man
The #1 controller of right with the plan
We gotta gettin up We gotta gettin up Today is nice come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Tonite is right come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up

Gettin Up (traduzione)

Ti ho inviato un messaggio, ti ho inviato un'email
Decisioni affrettate potremmo ancora prevalere
Entrambi avevano bisogno di pause, entrambi dovevamo salvare la cauzione
Camminando per i corridoi della mia mente
I nascondigli, gli angoli, là pieni di bei tempi
I ricordi certamente sì, si legano ancora
Ancora un uomo comune e sì, questo è certo
Ancora un bankroll e sì, puoi ancora fare un tour
La follia, la cosa che avevamo era molto di più
Torna a casa, non essere fuori nel mondo
È una corsa al successo e sempre per una ragazza
E la maggior parte degli spazzini ha trovato la bella perla
È per i deboli di cuore che non ne hanno mai abbastanza
Devi diventare duro, allacciali, li chiamiamo duds
E noi, e noi e noi ahhh
Dobbiamo alzarci Dobbiamo alzarci Oggi è bello andiamo ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Tonite è giusto andiamo ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Vieni qui piccola, non sembrare così
scontroso
Questo tipo di stile di vita potrebbe essere così comodo
Possiamo creare un clan proprio come quello dei Kennedy
Tu ed io avanziamo, certamente possiamo espanderci
Sensazioni che non dovrebbero mai finire
E tu mi rispetti come un amico
Ma amami come il tuo uomo
Nessun altro potrebbe competere
Oppure potremmo essere come Doves ha esposto 2 storia
Come stare l'uno con l'altro con verità e cavalleria
Le cose che attraversiamo plasmano la nostra identità
Sì, abbastanza, facciamo tutto questo la notte
Consuma questa cosa e falla bene
E quando ci coccoliamo e promettiamo che è giusto
Dobbiamo alzarci Dobbiamo alzarci Oggi è bello andiamo ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Tonite è giusto dai ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Mi piace guardare tutti gravitare verso di te
Le tue presenze magnetiche li fanno passare
Allo stesso modo in cui li hai presi, hai anche me
Ora guarda le nostre vite così colorate
Uno spettro meraviglioso, non 1 tono noioso
Pieno di eccitazione e non 1 pausa
Vedi, abbiamo avuto una comprensione, oh sì, l'abbiamo fatto
Lo riporto indietro, inserisco la mia offerta
Avere un paio di bambini, avere un paio di culle
Ci piace Louie D e ???
come martin e corretta
Fallo fino alla morte, nessuno può farlo meglio
Quando lasciamo il nostro fisico, i nostri spiriti sono ancora insieme
Forza adesso, ecco un posizionamento per la tua mano
Fai rock con l'uomo MC n. 1
Il controllore n. 1 di diritto con il piano
Dobbiamo alzarci Dobbiamo alzarci Oggi è bello andiamo ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Tonite ha ragione andiamo ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo Abbiamo detto che ci alziamo