Traduzione del testo della canzone Hit Man - Gang Starr, Q-Tip

Hit Man (originale)

The hit man
His power is so great
That’s for real
Ain’t about a whole lotta talk
It’s about action, can you dig it?
He got the eye and the heart to do it, yeah
From the roof with a scope, there’s a whole art to it
Ain’t no emotion when he pulls the trigger
Brief second of silence, then you see what he do to niggas
Pistols, rifles, grenades, whatever
He’s a killin' machine, bought and paid for and clever
And way iller than the last nigga
Smoke a nigga in the club then dance right past niggas
Once in a while, there’ll be one who’ll stand out
Who’s more than psycho, who’ll take any man out
With a certain passion for sendin' bullets blastin'
A certain fashion to the way this nigga wax 'em
And this assassin gets mad satisfaction
From puttin' all this worthless scum out of action
A sense of pride in his skill
Looks in the mirror and salutes before he rides for the kill
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
With the doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Or do it lawn mower style, rrt
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
I got potatoes and the mufflers in the whole thing
With the fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa
Buckin' at niggas wigs while he’s puffin' on cigs
Lay him down, then he bounce out of town to another gig
It ain’t nothin', he don’t need many friends
Funded different type of weapons, he got plenty of them
If you pass him on the street or see him in his spot
He’s always calm, cool, collected, very rarely is he not
Hit man, with ice in his veins
Does the job so precise they up the price with his name
Shadowy figure, never too loose with the lip
Forty-four long in his coat, deuce-deuce on his hip
Baby nine in his boots and his trunk is full
This nigga’s on some shit and can’t be fucked with, fool
In the grimy world of highly-paid hustlers
First they get goons to muscle ya, then get him to touch ya
You wouldn’t wanna get in his way, nor his associates
Or a tombstone bearin' your name will be appropriate
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
With the doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Or do it lawn mower style, rrt
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
I got potatoes and the mufflers in the whole thing
With the fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa

Hit Man (traduzione)

Il sicario
Il suo potere è così grande
Questo è reale
Non si tratta di un sacco di chiacchiere
Si tratta di azione, puoi scavare?
Ha l'occhio e il cuore per farlo, sì
Dal tetto con un cannocchiale, c'è un'intera arte
Non c'è emozione quando preme il grilletto
Breve secondo di silenzio, poi vedi cosa fa ai negri
Pistole, fucili, granate, qualunque cosa
È una macchina assassina, acquistata e pagata e intelligente
E molto più malato dell'ultimo negro
Fuma un negro nel club e poi balla davanti ai negri
Di tanto in tanto, ce ne sarà uno che si distinguerà
Chi è più che psicopatico, chi farà fuori qualsiasi uomo
Con una certa passione per l'invio di proiettili esplosivi
Una certa moda per il modo in cui questo negro li cera
E questo assassino riceve una pazza soddisfazione
Dal mettere fuori combattimento tutta questa feccia senza valore
Un senso di orgoglio per la sua abilità
Si guarda allo specchio e saluta prima di cavalcare per uccidere
Hai la borsa, papà?
Ho la cosa-cosa
È nella fionda, eccolo qui, lascia che suoni
Con il doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Oppure fai lo stile tosaerba, rrt
Hai la borsa, papà?
Ho la cosa-cosa
È nella fionda, eccolo qui, lascia che suoni
Ho patate e le marmitte in tutto
Con fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa
Sbuffando con le parrucche dei negri mentre si sbuffa con le sigarette
Mettilo a terra, poi rimbalza fuori città per un altro concerto
Non è niente, non ha bisogno di molti amici
Ha finanziato diversi tipi di armi, ne ha avute in abbondanza
Se lo sorpassi per strada o lo vedi al suo posto
È sempre calmo, freddo, raccolto, molto raramente non lo è
Sicario, con il ghiaccio nelle vene
Fa il lavoro in modo così preciso che aumentano il prezzo con il suo nome
Figura ombrosa, mai troppo sciolta con il labbro
Quarantaquattro di lunghezza nel suo cappotto, deuce-due sul suo fianco
Baby nove con gli stivali e il baule è pieno
Questo negro è su qualche merda e non può essere fottuto, sciocco
Nel mondo sudicio degli imbroglioni ben pagati
Prima fanno in modo che gli scagnozzi ti muovano, poi ti facciano toccare
Non vorresti ostacolare la sua strada, né i suoi soci
O una lapide recante il tuo nome sarà appropriata
Hai la borsa, papà?
Ho la cosa-cosa
È nella fionda, eccolo qui, lascia che suoni
Con il doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Oppure fai lo stile tosaerba, rrt
Hai la borsa, papà?
Ho la cosa-cosa
È nella fionda, eccolo qui, lascia che suoni
Ho patate e le marmitte in tutto
Con il fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa