Traduzione del testo della canzone Official - Q-Tip

Official (originale)

Oh, yeah — Well the bell has rung because the time is here
Oh, yeah — We gotta switch it around and put the thang in gear
Oh, yeah — Not much is for sure, but this here is true
Oh, yeah — I gotta do it for me, but then I’ll do it for you
Major attraction, trouble distraction
Scramble up my name and it still come action
Music’s our number, dial to sue slumber
Open up your ears to the low tint of thunder
Creative Queens native, mixes are the Native
Want some fresh shit?
Then we’re correlative
Busta is ferocious, unflawed and precocious
Airin fools out 'cause my willy bodacious
Peoples don’t blame me, shorties can’t game me
Country Cherokee but the city here made me
Rock like coral, distinctive 'bout my orals
Got lil' grime and got lotta laurels
The rhythm stay bangin, my one-two thangin
Is exemplified by the comp left hangin
Percussion’s our weapons, drums are Smith & Wesson’s
Lyrics poppin off leaving deep impressions
Yo, I feel what the beat does, people fuck with me 'cause
When the song end, I become what the beat was
Same thing as other, no need for cookie cutter
The bar gets raised, not your average old gutter
For that I hit a chin up, B, ya time been up
Would’ve came sooner but I overslept my get-up
Now let’s get in the middle, girl I’ll solve your riddle
'Cause we can be strong and protect against the brittle
If groupies need to see me, go and get the CD
I aerosol you all top to bottom like graffiti
Biz lot and, dudes say I’m pardon
When you hear the music, thus begins the Mardi Gras and
Rhymes ain’t the issue, that’s how I’m gon' get you
Don’t need a Billboard hit for me to +hit+ you
The clairvoyant micist, who ALWAYS come the tightest
Queens everywhere demostratin who the flyest
Oh, yeah — Well the bell has rung because the time is here
Mmm, mmm — We gotta change it around and put our thang in gear
Oh, yeah — Not much is for sure, but this thang is true
Mmm, mmm — Gotta do it for me and then I’ll do it for you
Oh — Ohhh, gotta do it for me and then I’ll do it for you
Oh — Yeah, gotta do it for me and then I’ll do it for you
Oh…

Official (traduzione)

Oh, sì, beh, la campana ha suonato perché l'ora è arrivata
Oh, sì — Dobbiamo cambiarlo e mettere in marcia
Oh, sì... Non molto è certo, ma qui è vero
Oh, sì, devo farlo per me, ma poi lo farò per te
Attrazione principale, distrazione dei problemi
Riordina il mio nome e continuerà ad agire
La musica è il nostro numero, chiama per fare causa al sonno
Apri le tue orecchie al sottofondo di tuono
Nativo di Creative Queens, i mix sono i nativi
Vuoi della merda fresca?
Allora siamo correlativi
Busta è feroce, impeccabile e precoce
Airin si prende in giro perché il mio volenteroso corposo
Le persone non mi incolpano, gli shorties non possono prendermi in giro
Country Cherokee ma la città qui mi ha fatto
Roccia come il corallo, caratteristico del mio orale
Ho un po' di sporcizia e tanti allori
Il ritmo continua a battere, il mio uno-due grazie
È esemplificato dal blocco sinistro della composizione
Le percussioni sono le nostre armi, la batteria è di Smith & Wesson
I testi saltano fuori lasciando impressioni profonde
Yo, sento quello che fa il ritmo, la gente scopa con me perché
Quando la canzone finisce, divento quello che era il ritmo
Stessa cosa dell'altro, non c'è bisogno di un tagliabiscotti
Il bar viene alzato, non la tua vecchia grondaia media
Per questo ho colpito un mento in su, B, sei stato sveglio
Sarei arrivato prima, ma ho dormito troppo per svegliarmi
Ora entriamo nel mezzo, ragazza, risolverò il tuo enigma
Perché possiamo essere forti e proteggerci dalla fragilità
Se le groupie hanno bisogno di vedermi, vai a prendere il CD
Vi spruzzavo dall'alto verso il basso come i graffiti
Biz lot e, i ragazzi dicono che sono perdonato
Quando si sente la musica, inizia così il Mardi Gras e
Le rime non sono il problema, è così che ti prenderò
Non ho bisogno di un successo su Billboard per me per +colpirti+
Il chiaroveggente micista, che SEMPRE viene il più stretto
Le regine ovunque dimostrano chi è il più volante
Oh, sì, beh, la campana ha suonato perché l'ora è arrivata
Mmm, mmm — Dobbiamo cambiarlo intorno e mettere in moto la nostra attrezzatura
Oh, sì... Non molto è certo, ma questo grazie è vero
Mmm, mmm — Devo farlo per me e poi lo farò per te
Oh — Ohhh, devo farlo per me e poi lo farò per te
Oh — Sì, devo farlo per me e poi lo farò per te
Oh…