Traduzione del testo della canzone The Fear In The Heart Of A Man - Q-Tip

The Fear In The Heart Of A Man (originale)

One two.
Dedicated, dedicated.
Yo I remember, it musta been about, ninety-one, ninety-two
Somethin like that.
We had did a show, in San Fran', and 'Pac ran up on stage with us
We was doin «Check the Rhime»
And after he got up with us, went to the back
And he asked me if I saw «Juice» — figure it just came out
I remember givin him love
We always had that respect for each other heh, y’knahmsayin?
I guess uh.
we was enjoined kinda on the same path of truth
Or whatever whatever
But he still here though
I know uhm ahh ahh ahh ahh ahh I know it, y’knahmsayin?
I feel him right here
Yeah, I just feel him right here
Hah, hmm, I just feel him right here
Huh, I’ma take my time, I’ma do this joint
Ha ha ha, ha ha
The fear, in the heart, of a man
Dedicated to my heart, my ha-ha-heart
The fear, in the heart, of a man
Dedicated to my heart.
Against an attacker, I will boldly take my stand
Because my heart will show, fear for no man
Before a broken heart, I run with fright
Scared to be blind in the vulnerable night
Uhh, I believe this fear is in every man
Some will acknowledge it, others will fail to understand
Uhh uhh uhh uhh, there’s no fear in a shallow heart
Because the shallow heart is faint and don’t fall apart
Because the shallow heart is faint don’t fall apart
But feeling hearts that truly care
Are fragile to the flow of air
And if I am to be true then I must give.
my fragile heart
My fragile heart
I may re-ceive-great-joy
Or you may re-turn it, say it again
I may re-ceive-great-joy-or you may re-turn it, ripped apart, hah
Ripped apart.
ripped apart.
Ripped apart nothing left.
ripped apart
Yeah, 2Pac Shakur
2Pac Shakur
2Pac 2Pac 2Pac
2Pac Shakur
We miss you
And we love you
And we love you
2Pac Shakur
And we miss you
And we love you
2Pac Shakur, such a beautiful man, such a beautiful man
2Pac Shakur, I said we love you mon, I said we love you mon
2Pac Shakur, mmmm yeah

The Fear In The Heart Of A Man (traduzione)

Uno due.
Dedicato, dedicato.
Yo mi ricordo, deve essere circa, novantuno, novantadue
Qualcosa del genere.
Avevamo fatto uno spettacolo a San Fran e Pac è salito sul palco con noi
Stavamo facendo «Check the Rhime»
E dopo essersi alzato con noi, è andato sul retro
E mi ha chiesto se ho visto "Juice" - immagina che sia appena uscito
Ricordo di avergli dato amore
Abbiamo sempre avuto quel rispetto l'uno per l'altro eh, y'knahmsayin?
Immagino di sì.
ci è stato ingiunto un po' sullo stesso sentiero della verità
O qualunque cosa
Ma lui ancora qui però
Lo so uhm ahh ahh ahh ahh ahh lo lo so, y'knahmsayin?
Lo sento proprio qui
Sì, lo sento proprio qui
Hah, hmm, lo sento proprio qui
Eh, mi prenderò il mio tempo, farò questa canna
Ha ha ha ha ha
La paura, nel cuore, di un uomo
Dedicato al mio cuore, al mio ah-ah-cuore
La paura, nel cuore, di un uomo
Dedicato al mio cuore.
Contro un attaccante, prenderò coraggiosamente la mia posizione
Perché il mio cuore mostrerà, non temere per nessuno
Davanti al cuore spezzato, corro dalla paura
Paura di essere ciechi nella notte vulnerabile
Uhh, credo che questa paura sia in ogni uomo
Alcuni lo riconosceranno, altri non capiranno
Uhh uhh uhh uhh, non c'è paura in un cuore superficiale
Perché il cuore superficiale è debole e non si sfalda
Poiché il cuore superficiale è debole, non crollare
Ma sentire i cuori che veramente si preoccupano
Sono fragili al flusso d'aria
E se devo essere vero, devo dare.
il mio cuore fragile
Il mio cuore fragile
Potrei ricevere una grande gioia
Oppure puoi restituirlo, ripetilo
Potrei ricevere-una-grande-gioia-o potresti restituirlo, fatto a pezzi, hah
Squarciato.
squarciato.
Distrutto nulla è rimasto.
squarciato
Sì, 2Pac Shakur
2Pac Shakur
2Pac 2Pac 2Pac
2Pac Shakur
Ci manchi
E noi ti amiamo
E noi ti amiamo
2Pac Shakur
E ci manchi
E noi ti amiamo
2Pac Shakur, un uomo così bello, un uomo così bello
2Pac Shakur, ti ho detto che ti amiamo mon, ho detto che ti amiamo mon
2Pac Shakur, mmmm sì