Traduzione del testo della canzone Makin' It Blend - Q-Tip, Words

Makin' It Blend (originale)

Uh…
Abstract, Queens cat, what we lookin' at?
Sixth sense, too immense, smellin' is the fact
Out here, you got your shiesty cats stabbin' backs for some track
Until we take it back, you prob’ly won’t be feelin' rap
WORDSWORTH, Brooklynite, what it lookin' like?
5 senses, 9 inches, 5 foot in height
Out here, you got your crooks and heists
Shook and shiest, look alike
Payed off the books from dice, good lookin' and hookin' tight
Us, you, they and them
YO.
her and him
We make it blend I say we makin' it blend
YO… uh uh uh uh uh uh
Us, you, they and them
YO.
her and him
We make it blend I say we makin' it blend
YO… uh uh uh uh uh uh
Back when I came out, first joint I hit it out
New styles to talk 'bout, new ground to walk about
Still breakin' shit wit the hammer of Thor, god
Bigger than Asgard, hittin' your ass hard
Act it out 'cause there’s no time to word shit
You never win with Wordsworth the wordsmith
The verse gets tighter every second the earth twists
Heard its Q-tip and Words you had to purchase
Prefer this, now wait a minute, what’s that I heard skip?
Nerves twitch, play this so much it’s probably your third disc
On purpose, at your service, basement to surface
Learn this, how can you rehearse something that’s perfect?
Isn’t it funny when you use your favorite pen
And get your rhyme pad, write shit that’s truly bad?
Embarrass yourself, make a fuckin' mockery
End the hypocrisy, you never toppin' me
I’m the monopoly, in jail is your cacophonies of unfair policies
In there you’re rottin' B
You hit the lottery, well then you spottin' me
I’m extortin' you of all your natural bodilies
Ayyo it gotta be the way I respond that makes honor me
Song hittin' award winnin', y’all just the nominees
Play it safe, I’ll arrange your wake
My paper mate will have my label mate’s album released a later date
Police patrol the city 'til I’m as old as 50
Hat back, clothes won’t fit me, causin' 5−0 to frisk me
My hands are ammunition, banned like contraband in prison
I’m who you wanna be blowin' out your candles wishin'
Makin' it, makin' it blend
YO… makin' it blend
Makin' it, makin' it blend
YO… makin' it blend
Makin' it, makin' it blend
YO… makin' it blend
Makin' it, makin' it blend
Make, makin' it blend
Yo, I like a woman wit a bangin' body, the face and frame of Halle
Attitude — angry, snotty, speaks slang and cocky
Time to hang ain’t gotta bring a posse
Through rainy days she got me, like Whitney stay wit Bobby
Yo, your cake is in the kitchen, your wishful premonition
It’s turned around by my firm thoughts of demolition
It’s time to numb your run and dim your vision
It’s time to give up the hopes and dreams of major acquisition
Ain’t got a drop top that goes 0 to 60
But after shows, ladies drop tops and show they titties
Across the globe can’t oppose, it’s risky
Or even go against me, I’m Words
So every time that you flow you spit me
We in the asphalt, you cause your last fall
Insult to injury is when we curse the salt
Douse the open wound to the tomb
Its time to sit back and watch professionals in full bloom

Makin' It Blend (traduzione)

ehm...
Riassunto, gatto del Queens, cosa guardiamo?
Il sesto senso, troppo immenso, odoroso è il fatto
Qui fuori, hai i tuoi gatti timidi che accoltellano le spalle per qualche traccia
Fino a quando non lo riprenderemo, probabilmente non ti sentirai rap
WORDSWORTH, Brooklynite, che aspetto ha?
5 sensi, 9 pollici, 5 piedi di altezza
Qui fuori, hai i tuoi truffatori e rapine
Scosso e schifoso, si assomigliano
Pagato i libri dai dadi, bello e agganciato stretto
Noi, tu, loro e loro
YO.
lei e lui
Lo facciamo fondere, dico che lo facciamo fondere
YO... uh uh uh uh uh uh
Noi, tu, loro e loro
YO.
lei e lui
Lo facciamo fondere, dico che lo facciamo fondere
YO... uh uh uh uh uh uh
Quando sono uscito, il primo spinello l'ho colpito
Nuovi stili per parlare, nuovo terreno per camminare
Sto ancora spaccando merda con il martello di Thor, dio
Più grande di Asgard, ti picchia forte il culo
Agisci perché non c'è tempo per parolare stronzate
Non vinci mai con Wordsworth il paroliere
Il verso diventa più stretto ogni secondo in cui la terra si contorce
Ho sentito il suo consiglio Q e le parole che dovevi acquistare
Preferisci questo, ora aspetta un minuto, cos'è che ho sentito saltare?
I nervi si contraggono, riproduci così tanto che probabilmente è il tuo terzo disco
Apposta, al tuo servizio, dal seminterrato alla superficie
Impara questo, come puoi provare qualcosa che è perfetto?
Non è divertente quando usi la tua penna preferita
E prendi il tuo blocco rime, scrivi merda che è veramente brutta?
Mettiti in imbarazzo, fai una fottuta presa in giro
Metti fine all'ipocrisia, non mi batti mai
Io sono il monopolio, in galera ci sono le tue cacofonie di politiche sleali
Là dentro stai marcendo B
Hai vinto alla lotteria, beh, allora mi hai individuato
Ti sto estorcendo di tutti i tuoi corpi naturali
Ayyo, deve essere il modo in cui rispondo a farmi onore
La canzone ha vinto il premio, siete solo i candidati
Vai sul sicuro, organizzerò la tua veglia
Il mio compagno di carta farà uscire l'album del mio compagno di etichetta in una data successiva
La polizia pattuglia la città finché non avrò 50 anni
Cappello indietro, i vestiti non mi stanno bene, causando 5-0 per perquisirmi
Le mie mani sono munizioni, bandite come contrabbando in prigione
Sono quello che vuoi essere spegnendo le tue candeline desiderando
Farlo, farlo fondere
YO... facendolo fondere
Farlo, farlo fondere
YO... facendolo fondere
Farlo, farlo fondere
YO... facendolo fondere
Farlo, farlo fondere
Crea, fallo fondere
Yo, mi piace una donna con un corpo da urlo, il viso e la struttura di Halle
Atteggiamento: arrabbiato, altezzoso, parla in gergo e arrogante
Il tempo per impiccarsi non deve portare un possesso
Nei giorni di pioggia mi ha preso, come Whitney resta con Bobby
Yo, la tua torta è in cucina, la tua premonizione di desiderio
È stato ribaltato dai miei pensieri fermi sulla demolizione
È tempo di intorpidire la tua corsa e offuscare la tua vista
È tempo di abbandonare le speranze e i sogni di grandi acquisizioni
Non ho un drop top che va da 0 a 60
Ma dopo gli spettacoli, le donne lasciano cadere i top e mostrano le loro tette
In tutto il mondo non si può opporsi, è rischioso
O anche andare contro di me, sono Words
Quindi ogni volta che scorri mi sputi
Noi nell'asfalto, tu causi la tua ultima caduta
L'insulto all'infortunio è quando si maledice il sale
Inumidisci la ferita aperta sulla tomba
È ora di sedersi e guardare i professionisti in piena fioritura