Traduzione del testo della canzone Give Me Your Love (aka Give Your Love To Me) - Queen Latifah

Give Me Your Love (aka Give Your Love To Me) (originale)

What this madness in my mind
Never really knew love before this time
Boy you’ll take me where I’ve never been before
Now I what to explore more and more, just
Give me your love, give me your love
Give me your love, give me your love,
Give me your love, give me your love,
Give me your love, give me your love
I’m your woman, you’re my man,
Doesn’t matter if the world can’t understand
I know if you stay right here by my side
I’ll have no fear;
I’ll never run and hide just
Captivate my soul, hold me
When I’m down I need your love to console me
Some weakness tells me when the morning comes
It’s hard for me to try to see you’re not the one
For the love of you I just might just do most anything
It’s the sensation the slightest touch can bring
Baby I adore you this is not a fling
With every breath I sing for you to
When I was a very small child
My mother told me
Hold on to the things that you love
And never let them go
Love is too precious to be wasted
And that is why I want you to know
What’s this madness in my mind I really new love before this time
Boy you’ll take me where I’ve never been before.
Now I want to explore more and more and more

Give Me Your Love (aka Give Your Love To Me) (traduzione)

Che follia nella mia mente
Non ho mai conosciuto davvero l'amore prima di questa volta
Ragazzo, mi porterai dove non sono mai stato prima
Ora cosa esplorare sempre di più, solo
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore,
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore,
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore
Sono la tua donna, tu sei il mio uomo,
Non importa se il mondo non può capire
So se rimani qui al mio fianco
Non avrò paura;
Non correrò mai e mi nasconderò solo
Cattura la mia anima, abbracciami
Quando sono giù, ho bisogno del tuo amore per consolarmi
Qualche debolezza mi dice quando arriva il mattino
È difficile per me provare a vedere che non sei tu
Per il tuo amore, potrei semplicemente fare quasi tutto
È la sensazione che il minimo tocco può portare
Tesoro, ti adoro, questa non è un'avventura
Con ogni respiro canto per te
Quando ero un bambino molto piccolo
Me l'ha detto mia madre
Aggrappati alle cose che ami
E non lasciarli mai andare
L'amore è troppo prezioso per essere sprecato
Ed è per questo che voglio che tu lo sappia
Cos'è questa follia nella mia mente, ho davvero un nuovo amore prima di questo momento
Ragazzo, mi porterai dove non sono mai stato prima.
Ora voglio esplorare sempre di più