Traduzione del testo della canzone Inside Out - Queen Latifah

Inside Out (originale)

Uh huh, well the name is Latifah, you hear me coming through
the spreaker.
Hit it Mark, 45 king
I am a bill, yes I’m only a bill when
It’s time to ill I get ill and time to chill
I chill, my homeboy said this was the D.A.I.S.Y.
age
I take it as meaning you have to get crazy paid
You hope I’m from your borough, because I’m thorough
You want me to be down with you, to be seen walking around with you
Go to the store and buy a brew and rock a rhyme or two
So you can bite it, you taste it, you like it You think I’m sleeping on you?
Please, don’t even try it The name is Latifah, the scene, it is mine
The 45 King keeps the beat and the time while I Rock to the rhythm and keep it blowing out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
It’s so so simply done
When I find that I have to run
Lyrics to music by the King of Swing, The 45 King
The words we bring I write, and sing
Cause I am Latifah, the Queen of course
Don’t try to get yours off, because the cause is lost
Mark conducts the beat, I watch it hit them
Won’t you chill?
I don’t need another victim
To add to the list of aggrivation
Subtracting suckers like a math computation
We are not teaching pupils and subjects with no scruples
This is a King and Queen creation
So hello hello hello and how ya doing?
Forget the smalltalk now, it’s time for me to ruin
Those who don’t believe in what I’m saying
When I put up the wall of words ain’t no way into my Queendom
Controlled by me, the heir to the throne is the Ruler Lord Ramsey
The Ruler Lord, to him there is no equal
He grabs it and starts bombing people
Don’t listen to me to figure me out
Because you can’t turn my mind inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Rhyming’s not a question of one superiority
But rather how you delegate the use of your authority
I know who you are, and I know who you are to me But I came here just to party
If it’s a show you want, the show it live
And if it’s trouble you seek, I have arrived
When Mark requests my approval, I nod
And after each and every single rhyme I thank God
Altough a taste of my body would soothe you
I give you just my voice and watch the rhythm move you
The method of my lyrics makes the funky people feel it And Lord have mercy on those that try to steal it Latifah is a name meaning delicate and sensitive
But I have no problem formulating sentences
To break you down to the ground
I won’t use violence, the color of this is brown
And I am down, but never ever down and out
So don’t try to turn me inside out
Latifah is the name you love
Flying through rhymes like a dove
Slapping suckers with a glove
Challenge me and you will burn
Yes in the fire you will burn
Jah know?
Cause ah…
Music, 45 King, music Latifah the Queen
Music, domination to bring the world
Irie, say in the fire you will burn (Repeats to fade)

(traduzione)

Uh huh, beh, il nome è Latifah, mi hai sentito passare
il diffusore.
Colpiscilo Marco, 45 re
Sono una fattura, sì sono solo una fattura quando
È tempo di ammalarmi e di rilassarmi
Mi rilasso, il mio ragazzo di casa ha detto che questo era il D.A.I.S.Y.
età
Lo prendo nel senso che devi essere pagato pazzamente
Speri che io sia del tuo distretto, perché sono scrupoloso
Vuoi che io stia con te, che sia visto andare in giro con te
Vai al negozio e compra una birra e suona una o due rime
Quindi puoi morderla, assaggiarla, ti piace Credi che io stia dormendo su di te?
Per favore, non provarci nemmeno. Il nome è Latifah, la scena, è la mia
Il 45 King tiene il ritmo e il tempo mentre io rock al ritmo e lo faccio esplodere
Quindi non cercare di ribaltarmi
Latifah è il nome che ami
Volare attraverso le rime come una colomba
Schiaffo ventose con un guanto
Sfidami e brucerai
Sì, nel fuoco brucerai
È così così semplicemente fatto
Quando scopro che devo correre
Testi su musica del re dello swing, The 45 King
Le parole che portiamo io scrivo e canto
Perché io sono Latifah, la regina ovviamente
Non cercare di toglierti il ​​\u200b\u200btuo, perché la causa è persa
Mark dirige il ritmo, io lo guardo colpirli
Non ti rilassi?
Non ho bisogno di un'altra vittima
Da aggiungere all'elenco delle aggrivazioni
Sottrarre ventose come un calcolo matematico
Non insegniamo agli alunni e alle materie senza scrupoli
Questa è una creazione del re e della regina
Quindi ciao ciao ciao e come stai?
Dimentica le chiacchiere ora, è ora che io rovini
Coloro che non credono in ciò che sto dicendo
Quando ho alzato il muro di parole non c'è modo nella mia regina
Controllato da me, l'erede al trono è il sovrano Lord Ramsey
Il Signore Sovrano, per lui non c'è eguale
Lo afferra e inizia a bombardare le persone
Non ascoltarmi per capirmi
Perché non puoi capovolgere la mia mente
Latifah è il nome che ami
Volare attraverso le rime come una colomba
Schiaffo ventose con un guanto
Sfidami e brucerai
Sì, nel fuoco brucerai
La rima non è una questione di una superiorità
Ma piuttosto come deleghi l'uso della tua autorità
So chi sei e so chi sei per me, ma sono venuto qui solo per festeggiare
Se è uno spettacolo che desideri, lo spettacolo in diretta
E se cerchi guai, io sono arrivato
Quando Mark richiede la mia approvazione, io annuisco
E dopo ogni singola rima ringrazio Dio
Anche se un assaggio del mio corpo ti tranquillizzerebbe
Ti do solo la mia voce e guardo il ritmo che ti muove
Il metodo dei miei testi fa sentire le persone funky e Dio abbi pietà di coloro che cercano di rubarlo Latifah è un nome che significa delicato e sensibile
Ma non ho problemi a formulare frasi
Per sprofondarti a terra
Non userò la violenza, il colore di questo è marrone
E io sono giù, ma mai e poi mai giù e fuori
Quindi non cercare di ribaltarmi
Latifah è il nome che ami
Volare attraverso le rime come una colomba
Schiaffo ventose con un guanto
Sfidami e brucerai
Sì, nel fuoco brucerai
Jah lo sai?
Perché ah...
Musica, 45 Re, musica Latifa la Regina
Musica, dominio per portare il mondo
Irie, dì nel fuoco che brucerai (si ripete per svanire)