Traduzione del testo della canzone Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Queen Latifah

Poor Unfortunate Souls (Reprise) (originale)

And at last, I’ve lived the life that I have longed for
All the glamour and the glitter and the glitz
Not to mention, by the way, the huge seafood buffet
I love my subjects literally to bits
As for those
Poor unfortunate souls
My reign, my rules
I’ll employ delicious terror from the trenches to the shoals
And enjoy sadistic pleasure from the tropics to the poles
And, oh boy, I’ll get revenge with you-know-who in starring roles
Those poor unfortunate souls

Poor Unfortunate Souls (Reprise) (traduzione)

E alla fine, ho vissuto la vita che desideravo
Tutto il glamour, lo scintillio e lo sfarzo
Per non parlare, a proposito, dell'enorme buffet di pesce
Amo i miei soggetti letteralmente a pezzi
Per quanto riguarda quelli
Povere anime sfortunate
Il mio regno, le mie regole
Impiegherò un delizioso terrore dalle trincee alle secche
E goditi il ​​piacere sadico dai tropici ai poli
E, oh ragazzo, mi vendicherò con tu-sai-chi nei ruoli da protagonista
Quelle povere anime sfortunate