Traduzione del testo della canzone Wrath Of My Madness - Queen Latifah

Wrath Of My Madness (originale)

My mellow Latee was kicking flavor
The R.E.
posse said Yo Latifah we can do this
So I paused in the thought and in my brillance I caught
And I agreed because I already knew this
Now you should want to flex, cause I’m in full effect
Queen Latifah is five-oh on this set
You’ve been begging and dying for somebody’s rhyming to set you free
For God so loved the world he gave to me
I’m coolin teaching those needing schoolin
The mic, this mic in my hand, I’m rulin
So prepare your mind for my lifeline
And meet the new Queen of Royal Badness
Latifah has the spirit so head for the water
And dive into the wrath of my madness
(Latifah: rasta chorus)
Cost of living getting higher cause them to rhyme our way
Queen Latifah getting higher cause her to rhyme our way
Some MC’s have gold and African vein
And using each other to compete with
Their subjects I pity because their rhymes are not witty like mine
To write a rhyme so delicious you can eat it There are those who like my taste, but don’t consider biting
There’s penalties for those who don’t do writing, just be reciting
Everyone else’s word that took a lot of thinking
It’s not my fault your thoughts are shrinking
while mine are growing, yes you know like all the woman inside of me Despite what you do or say, and even in spite of me Brothers, catch my eye with little hijinks like eye winks
Dying to have a lover of my likeness
So release all your shyness, call me Your highness
And dare to feel the wrath of my madness
(Latifah: rasta chorus)
Cost of living getting higher cause them to rhyme our way
Queen Latifah getting higher cause her to rhyme our way
Word of mouth is always everlasting
And everlasting are the words that I bring
The ruler of the ring is Lord Ramsey
And music is made by Mark the 45 King
You tremble for my treble, you’re begging for the bass
The voice is too vicious, the same as the pace
The crowds, they love me, they give only hugs
The shrinked-to-fit buttonflies fit quite snug
As a bug, you know why?
Because I’m bugging
Of the beats that DJ Mark is loving
So plex on the sounds that I’m pumping
I’m jumping with the energy to turn your mind to gladness
Come on, just get into it, don’t lie and say you’ve been through it Feel the wrath of my madness
(More rasta singing)
I scene is mine cause I took it I took it for the money and I took it for the fun
Don’t step up in my face, you don’t want to feel the taste
Don’t try and play me out, cause I am not the one
Brothers on my brastrap, sisters clocking my sound, why?
Because they wanna be down with the
Queen L-A-T-I-F-A-H in command
I supply the concept for you to understand
For those who want to bite, don’t make me have to fuss
The only thing you get is the gluteous maximus
Suckers on the tip, you’re loving me, you’re leaving me You wish that one day you could have this
Come on, you know the time, just be thankful for the rhyme
And get up on the wrath of my madness
(Extended ragga outro)

(traduzione)

Il mio dolce Latee stava prendendo a calci il sapore
Là.
posse ha detto Yo Latifah che possiamo farlo
Quindi mi sono fermato nel pensiero e nel mio splendore ho colto
E ho accettato perché lo sapevo già
Ora dovresti voler flettere, perché sono in pieno effetto
Queen Latifah è cinque-oh su questo set
Stai implorando e morendo perché qualcuno fa le rime per liberarti
Perché Dio ha tanto amato il mondo che mi ha dato
Sto bene insegnando a coloro che hanno bisogno di scuola
Il microfono, questo microfono nella mia mano, sto governando
Quindi prepara la tua mente alla mia ancora di salvezza
E incontra la nuova regina di Royal Badness
Latifah ha lo spirito, quindi vai verso l'acqua
E tuffati nell'ira della mia follia
(Latifah: coro rasta)
Il costo della vita che aumenta fa sì che facciano rima a modo nostro
L'aumento della regina Latifah le fa rimare a modo nostro
Alcuni MC hanno venature d'oro e africane
E usarsi a vicenda per competere
Mi dispiace per i loro soggetti perché le loro rime non sono spiritose come le mie
Per scrivere una rima così deliziosa puoi mangiarla C'è chi ama il mio gusto, ma non prendere in considerazione l'idea di mordere
Ci sono sanzioni per chi non scrive, si limita a recitare
La parola di tutti gli altri che ha richiesto molte riflessioni
Non è colpa mia se i tuoi pensieri si stanno restringendo
mentre i miei stanno crescendo, sì, tu sai come tutta la donna dentro di me, nonostante quello che fai o dici, e anche nonostante me fratelli, cattura la mia attenzione con piccoli dirottamenti come strizzatine d'occhio
Morire per avere un amante della mia somiglianza
Quindi rilascia tutta la tua timidezza, chiamami Vostra altezza
E osa provare l'ira della mia follia
(Latifah: coro rasta)
Il costo della vita che aumenta fa sì che facciano rima a modo nostro
L'aumento della regina Latifah le fa rimare a modo nostro
Il passaparola è sempre eterno
E eterne sono le parole che porto
Il sovrano del ring è Lord Ramsey
E la musica è fatta da Marco il 45° Re
Tremi per i miei alti, stai chiedendo il basso
La voce è troppo feroce, uguale al ritmo
Le folle, mi amano, danno solo abbracci
Le moschettoni rimpiccioliti si adattano perfettamente
Come bug, sai perché?
Perché sto intercettando
Dei ritmi che DJ Mark ama
Quindi plessa sui suoni che sto pompando
Sto saltando con l'energia per volgere la tua mente alla letizia
Dai, entra e basta, non mentire e dire che ci sei passato Senti l'ira della mia follia
(Altri canti rasta)
La scena è mia perché l'ho presa l'ho presa per i soldi e l'ho presa per il divertimento
Non farmi avanti in faccia, non vuoi sentirne il gusto
Non provare a prendermi in giro, perché non sono io quello giusto
Fratelli sul mio cinturino, sorelle che timbrano il mio suono, perché?
Perché vogliono essere giù con il
La regina L-A-T-I-F-A-H al comando
Ti fornisco il concetto per farti capire
Per coloro che vogliono mordere, non farmi preoccupare
L'unica cosa che ottieni è il massimo gluteo
Suckers sulla punta, mi stai amando, mi stai lasciando vorresti un giorno poterlo avere
Dai, conosci l'ora, sii solo grato per la rima
E alzati sull'ira della mia follia
(Outro ragga esteso)