Traduzione del testo della canzone Insecure - Queen Naija

Insecure (originale)

How can I ever win, if I keep on letting you back in over and over again?
And how will I ever heal, if I keep allowing you to control how I feel
You’re draining my energy
How the fuck you say you’re my protector but killing me inside?
Swear you stay killing my vibe, why you wasting my time?
Can’t lie
I knew from the first time
That I made you mine
I knew you had problems, I thought I could solve them
But now I know for sure
You need something more
Tried to give you everything I had in me and more
You should go love yourself
You should go get some help
I’ma just love myself
Maybe we both need help
You should go love yourself
You should go get some help
I’d rather love myself
Maybe we both need help
Maybe we both need help
The things that you say, they could ruin my day
I don’t know why I let it
Got me thinking that I am the problem
But maybe it’s you being careless
You say I’m needy when I want affection
You gon' fuck around and miss out on your blessing
Yeah, you got the right plan but the wrong bitch
Turn me to a savage, shoot to kill, and I won’t miss
(Keep on playing with me)
I gave you my heart and you just took advantage (Took advantage)
You took away the effort and you added damage (Added damage)
I’m the one to blame because I let it happen
You projected all your issues onto me and
Now I’m insecure, I need something more
Tried to give you everything I had in me and more
You should go love yourself
You should go get some help
I’ma just love myself
Maybe we both need help
You should go love yourself
You should go get some help
I’d rather love myself
Maybe we both need help
I’d rather love myself
'Cause you don’t know how to love me
The way I wanna be loved
And I can’t make you into someone
I want you to be
Your issues are too deep
'Cause your issues are way too deep
Way too deep, way too deep, way too deep, way too deep

(traduzione)

Come posso vincere se continuo a farti rientrare più e più volte?
E come potrò mai guarire, se continuo a permetterti di controllare come mi sento
Stai prosciugando la mia energia
Come cazzo fai a dire di essere il mio protettore ma di uccidermi dentro?
Giuri che continui a uccidere la mia atmosfera, perché perdi il mio tempo?
Non posso mentire
L'ho saputo dalla prima volta
Che ti ho reso mio
Sapevo che avevi problemi, pensavo di poterli risolvere
Ma ora lo so per certo
Hai bisogno di qualcosa di più
Ho cercato di darti tutto ciò che avevo in me e altro ancora
Dovresti andare ad amarti
Dovresti cercare un po' di aiuto
Amo solo me stesso
Forse abbiamo entrambi bisogno di aiuto
Dovresti andare ad amarti
Dovresti cercare un po' di aiuto
Preferirei amarmi
Forse abbiamo entrambi bisogno di aiuto
Forse abbiamo entrambi bisogno di aiuto
Le cose che dici potrebbero rovinarmi la giornata
Non so perché l'ho lasciato
Mi ha fatto pensare che sono io il problema
Ma forse sei tu che sei negligente
Dici che sono bisognoso quando voglio affetto
Andrai in giro e perderai la tua benedizione
Sì, hai il piano giusto ma la puttana sbagliata
Trasformami in un selvaggio, spara per uccidere e non mancherò
(Continua a giocare con me)
Ti ho dato il mio cuore e tu ne hai appena approfittato (approfittato)
Hai tolto lo sforzo e hai aggiunto danno (danno aggiunto)
Sono io quello da incolpare perché ho lasciato che accadesse
Hai proiettato tutti i tuoi problemi su di me e
Ora sono insicuro, ho bisogno di qualcosa in più
Ho cercato di darti tutto ciò che avevo in me e altro ancora
Dovresti andare ad amarti
Dovresti cercare un po' di aiuto
Amo solo me stesso
Forse abbiamo entrambi bisogno di aiuto
Dovresti andare ad amarti
Dovresti cercare un po' di aiuto
Preferirei amarmi
Forse abbiamo entrambi bisogno di aiuto
Preferirei amarmi
Perché non sai come amarmi
Nel modo in cui voglio essere amato
E non posso fare di te qualcuno
Voglio che tu sia
I tuoi problemi sono troppo profondi
Perché i tuoi problemi sono troppo profondi
Troppo profondo, troppo profondo, troppo profondo, troppo profondo