Traduzione del testo della canzone Passionate - Queen Naija

Passionate (originale)

I can be a lot to handle
Be a lot to manage
Get a little manic
Baby, I know what I do to you
I know what I do to you
I be flying off the handle
Get a little frantic
I fight over semantics
Then I, then I say that I’m through with you
But, boy, I ain’t through with you
I’m just passionate
You call me crazy when I get angry
I’m just passionate
And you can’t tame me, you can’t change me
So don’t to tell me relax
Baby, you know I don’t hear that
Homie, don’t tell me to calm down
You know I only go all out
'Cause I’m passionate about you
And all the things you do
I know you call it emotional
But I’m passionate
I can be a little jealous
A little overzealous, I guess
Baby, can you tell it’s really only 'cause I care for you?
Can’t say I don’t care for you
I be talking hella reckless
When I feel disrespected
Most of the time I do regret it
At lease I try to make it fair for you
Don’t I make it fair for you?
I’m just passionate
You call me crazy when I get angry
I’m just passionate
And you can’t tame me, you can’t change me
So don’t to tell me relax
Baby, you know I don’t hear that
Homie, don’t tell me to calm down
You know I only go all out
'Cause I’m passionate about you
And all the things you do
I know you call it emotional
But I’m passionate
I can be a little savage
A little bit dramatic
I know I can be a challenge
But I got love for you
Sweet love for you
Sometimes you know me better than I know myself
'Cause I know you can reassure me when I ask myself
Am I too much for you?
Am I even enough for you?
I’m just passionate
You call me crazy when I get angry
I’m just passionate
And you can’t tame me, you can’t change me
So don’t to tell me relax
Baby, you know I don’t hear that
Homie, don’t tell me to calm down
You know I only go all out
'Cause I’m passionate about you
And all the things you do
I know you call it emotional
But I’m passionate for you

(traduzione)

Posso essere molto da gestire
Sii molto da gestire
Prendi un po' di mania
Tesoro, so cosa ti faccio
So cosa ti faccio
Sto volando fuori controllo
Diventa un po' frenetico
Combatto per la semantica
Poi io, poi dico che ho chiuso con te
Ma, ragazzo, non ho finito con te
Sono solo appassionato
Mi chiami pazzo quando mi arrabbio
Sono solo appassionato
E non puoi domarmi, non puoi cambiarmi
Quindi non dirmi rilassati
Tesoro, sai che non lo sento
Amico, non dirmi di calmarmi
Sai che faccio solo tutto
Perché sono appassionato di te
E tutte le cose che fai
So che lo chiami emotivo
Ma sono appassionato
Posso essere un po' geloso
Un po' troppo zelante, immagino
Tesoro, puoi dire che è davvero solo perché mi prendo cura di te?
Non posso dire che non mi importa di te
Sto parlando in modo sconsiderato
Quando mi sento mancato di rispetto
La maggior parte delle volte me ne pento
Almeno cerco di renderlo giusto per te
Non lo rendo giusto per te?
Sono solo appassionato
Mi chiami pazzo quando mi arrabbio
Sono solo appassionato
E non puoi domarmi, non puoi cambiarmi
Quindi non dirmi rilassati
Tesoro, sai che non lo sento
Amico, non dirmi di calmarmi
Sai che faccio solo tutto
Perché sono appassionato di te
E tutte le cose che fai
So che lo chiami emotivo
Ma sono appassionato
Posso essere un po' selvaggio
Un po' drammatico
So che posso essere una sfida
Ma ho amore per te
Dolce amore per te
A volte mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Perché so che puoi rassicurarmi quando me lo chiedo
Sono troppo per te?
Sono abbastanza anche per te?
Sono solo appassionato
Mi chiami pazzo quando mi arrabbio
Sono solo appassionato
E non puoi domarmi, non puoi cambiarmi
Quindi non dirmi rilassati
Tesoro, sai che non lo sento
Amico, non dirmi di calmarmi
Sai che faccio solo tutto
Perché sono appassionato di te
E tutte le cose che fai
So che lo chiami emotivo
Ma sono appassionato di te