Traduzione del testo della canzone Pack Lite - Queen Naija

Pack Lite (originale)

See, I don’t got the time or the patience to deal with your shit today
You’ve been walkin' around with a stank attitude like your shit don’t stank
I don’t give you no trouble on most days, but I will today
I been holdin' my tongue, got the right to be in my feels today
'Cause I worked too hard, but I love you way more harder
I done had my share of bein' walked all over, now I’m smarter
You can think you right all you want, I see through you just like water
You can go 'head, puff up your chest, but it better not go no further
Give me bad vibes (Ooh, ooh-ooh-ooh)
If you don’t get your act together, you might have to
Pack light (Ooh, ooh-ooh-ooh)
And do you
Bad vibes (Ooh, ooh-ooh-ooh)
My patience runnin' low and you ain’t got a lot of time
So pack light (Ooh, ooh-ooh-ooh)
And do you
Might say you can find somebody else, tuh, she can never be me
Just want someone, let you do what you want, uh, but that’ll never be me
And I love to treat you right, but I’ma check you when you wrong
You can’t tell me that you hear me when you scrollin' through your phone
'Cause I worked too hard, but I love you way more harder
I done had my share of bein' walked all over, now I’m smarter
You can think I’m wrong all you want, but that truth got you so bothered
You can go 'head, puff up your chest, but it better not go no further, ooh
Bad vibes (Bad vibes, ooh, ooh-ooh-ooh)
If you don’t get your act together, you might have to (If you don’t get your
act together)
Pack light (Oh, woah-oh)
And do you (You)
Bad vibes (Bad vibes, ooh, ooh-ooh-ooh)
My patience runnin' low and you ain’t got a lot of time
So pack light (Ooh, ooh-ooh-ooh)
And do you
You don’t get it, do ya?
I’m tellin' you I had enough (Ayy)
I can only take so much, ayy, ayy
Oh, you don’t get it, do ya?
(Ooh)
I’m tellin' you I had enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I can only take so much, ayy, ayy, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bad vibes
If you don’t get your act together, you might have to
Pack light
Ooh
Bad vibes
You gon' probably be right back tomorrow, might as well
Pack light

Pack Lite (traduzione)

Vedi, non ho il tempo o la pazienza per affrontare la tua merda oggi
Sei andato in giro con un atteggiamento puzzolente come se la tua merda non puzzasse
Non ti do nessun problema quasi tutti i giorni, ma lo farò oggi
Ho tenuto a freno la lingua, ho il diritto di essere nei miei sentimenti oggi
Perché ho lavorato troppo, ma ti amo molto di più
Ho avuto la mia parte di essere calpestato dappertutto, ora sono più intelligente
Puoi pensarti bene quanto vuoi, ti vedo attraverso proprio come l'acqua
Puoi andare a testa alta, gonfiare il petto, ma è meglio non andare oltre
Dammi cattive vibrazioni (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Se non riesci a metterti insieme, potresti doverlo fare
Prepara la luce (Ooh, ooh-ooh-ooh)
E tu
Cattive vibrazioni (Ooh, ooh-ooh-ooh)
La mia pazienza sta finendo e non hai molto tempo
Quindi fai luce (Ooh, ooh-ooh-ooh)
E tu
Potrei dire che puoi trovare qualcun altro, ma lei non potrò mai essere me
Voglio solo qualcuno, lascia che tu faccia quello che vuoi, uh, ma non sarò mai io
E adoro trattarti bene, ma ti controllo quando sbagli
Non puoi dirmi che mi senti quando scorri il telefono
Perché ho lavorato troppo, ma ti amo molto di più
Ho avuto la mia parte di essere calpestato dappertutto, ora sono più intelligente
Puoi pensare che abbia torto quanto vuoi, ma quella verità ti ha così infastidito
Puoi andare 'testa, gonfiare il petto, ma è meglio non andare oltre, ooh
Cattive vibrazioni (Cattive vibrazioni, ooh, ooh-ooh-ooh)
Se non riesci a mettere insieme la tua recita, potresti dover (se non riesci a ottenere il tuo
agire insieme)
Prepara la luce (Oh, woah-oh)
E tu (tu)
Cattive vibrazioni (Cattive vibrazioni, ooh, ooh-ooh-ooh)
La mia pazienza sta finendo e non hai molto tempo
Quindi fai luce (Ooh, ooh-ooh-ooh)
E tu
Non capisci, vero?
Ti sto dicendo che ne ho abbastanza (Ayy)
Posso solo prendere così tanto, ayy, ayy
Oh, non hai capito, vero?
(Ooh)
Ti sto dicendo che ne ho abbastanza (Sì, sì, sì, sì)
Posso solo prendere così tanto, ayy, ayy, ayy (Sì, sì, sì, sì, sì)
Vibrazioni negative
Se non riesci a metterti insieme, potresti doverlo fare
Prepara la luce
Ooh
Vibrazioni negative
Probabilmente tornerai domani, potrebbe anche
Prepara la luce