Traduzione del testo della canzone Dati - Quest, Tippy Dos Santos, Sam Concepcion

Dati (originale)

Datirati sabay pa nating pinangarap ang lahat
Umaawit pa sa hangin at amoy araw ang balat
Naaalala ko pa non nag-aagawan ng nintendo
Kay sarap namang mabalikan ang ating kwento
Lagi-lagi ka sa amin dumidiretso pag-uwi
Maglalaro ng tao-taong piso-pisong nabili
Umaawit ng theme song na sabay kinabisa
Kay sarap namang mabalikan ang alaala
Ikaw ang kasama buhat noon
Ikaw ang pangarap hanggang ngayon
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayoy marami ng nabago’t nangyari
Ngunit di ang pagtingin na gaya pa rin ng
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng…
Datirati ay palaging sabay na mag syesta
At sabay rin gigising alas kwatro y medya
Sabay manunuod ng paboritong programa
O kay tamis naman mabalikan ang alaala
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayoy marami ng nabago’t nangyari
Ngunit di ang pagtingin na gaya pa rin ng
Rap: Quest
Datirati ay naglalaro pa ng bahay-bahayan
Gamit-gamit ang mantel na itinali sa kawayan
At pawang magkakalaban pag nag tataya-tayaan
Pero singtamis ng kendi pag nagkakasal-kasalan
Diba dati ay nagkukunwaring Marvin at Jolina
Minsan ay tambalang Mylene at Bojo Molina
Ang sarap sigurong balikan ng mga alaala
Lalo na’t kung magkayap mga bata’t magkasama at
Parang Julio at Julia lagi tayong magkasama
Sabay tayong umiiyak pag inaapi si Sarah
Una kang kinakatok sa pagsapit ng umaga
Sana mabalik pa natin ating pagsasama
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayo’y malayo ka’t malabong mangyari
Ang aking pagtingin
Oh ibulong nalang sa hangin
Pangarap na lang din (pangarap na lang din)
Na gaya pa rin ng…
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng…
Ng dati

Dati (traduzione)

Sogniamo tutto insieme
L'aria canta ancora e la pelle profuma di sole
Ricordo ancora di aver combattuto per Nintendo
Perché è bello rivisitare la nostra storia
Torni sempre dritto a casa da noi
Giocherà da persona a persona peso-peso venduto
Canta la sigla che ha effetto allo stesso tempo
Perché è bello poter tornare alla memoria
Sei stato con me da allora
Tu sei il sogno fino ad ora
Tu sei la regina e io sono il tuo re
Sono la principessa che ti salva sempre
Ma ora molto è cambiato ed è successo
Ma non la vista che è sempre la stessa
Dararatda lo faceva
Dararatda lo faceva
Dararatda lo faceva
Che è ancora come...
Datirati farà sempre un pisolino alla stessa ora
E si sveglierà anche alle quattro e mezza
Guardate insieme il vostro programma preferito
O com'è dolce rievocare il ricordo
Tu sei la regina e io sono il tuo re
Sono la principessa che ti salva sempre
Ma ora molto è cambiato ed è successo
Ma non la vista che è sempre la stessa
Rap: Ricerca
Datirati sta ancora giocando casa per casa
Usa una tovaglia legata al bambù
E tutti si combatteranno quando indovineranno
Ma le caramelle sono dolci quando ti sposi
Diba fingeva di essere Marvin e Jolina
Una volta una combinazione di Mylene e Bojo Molina
Deve essere bello tornare ai ricordi
Soprattutto se i bambini camminano insieme e
È come Julio e Julia che stiamo sempre insieme
Piangiamo insieme quando Sarah è oppressa
Bussi per prima cosa al mattino
Spero che potremo riavere la nostra relazione
Tu sei la regina e io sono il tuo re
Sono la principessa che ti salva sempre
Ma ora sei lontano ed è improbabile che accada
La mia opinione
Oh sussurralo al vento
Solo un sogno (solo un sogno)
Che è ancora come...
Dararatda lo faceva
Dararatda lo faceva
Dararatda lo faceva
Che è ancora il caso
Dararatda lo faceva
Dararatda lo faceva
Dararatda lo faceva
Che è ancora come...
Prima delle