| Digmaan (originale) | Digmaan (traduzione) |
|---|---|
| Ito ang digmaang | Questa è la guerra |
| Di ko uurungan | Non mi tirerò indietro |
| Patuloy ang laban | La lotta continua |
| Di ka papabayaan | Non sarai trascurato |
| Puso ang sandata | Il cuore è l'arma |
| Pag-ibig ang bala | L'amore è il proiettile |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
| Hindi matitinag | Incrollabile |
| Hindi masisira | Indistruttibile |
| Hindi manghihina | Non sverrà |
| Hindi na titila | Niente più leccate |
| Ang pagbuhos ng aking pag-ibig | L'effusione del mio amore |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
| Para sa mga sugatan | Per i feriti |
| Para sa mga luhaan | Per le lacrime |
| Sa mga hindi kuntento | A chi non si accontenta |
| May mapait na kwento | C'è una storia agrodolce |
| Sa di alam ang daan | Nel non sapere la strada |
| Nawawala na naman | Scomparendo di nuovo |
| Huwag kang mawalan ng pag-asa | Non perdere la speranza |
| Hindi kita lulubayan | Non ti deluderò |
| Ika’y umasang | Tu speri |
| Ako’y palaging nandiyan | Sono sempre lì |
| Kung akala mo ay nag-iisa ka | Se pensavi di essere solo |
| Nagkakamali ka | Ti stai sbagliando |
| Sasamahan kita | io ti accompagnerò |
| Alay ko ang aking buhay | offro la mia vita |
| Magsisilbing patnubay | Servirà da guida |
| Di ako naniniwalang | non credo |
| Sablay ka habambuhay | Sei un perdente per tutta la vita |
| Halika dito | vieni qui |
| Huwag kang makinig kung kani-kanino | Non ascoltare nessuno |
| Harapin ang liwanag | Affronta la luce |
| Talikuran ang anino | Abbandona l'ombra |
| Ito ang digmaang | Questa è la guerra |
| Di ko uurungan | Non mi tirerò indietro |
| Patuloy ang laban | La lotta continua |
| Di ka papabayaan | Non sarai trascurato |
| Puso ang sandata | Il cuore è l'arma |
| Pag-ibig ang bala | L'amore è il proiettile |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
| Hindi matitinag | Incrollabile |
| Hindi masisira | Indistruttibile |
| Hindi manghihina | Non sverrà |
| Hindi na titila | Niente più leccate |
| Ang pagbuhos ng aking pag-ibig | L'effusione del mio amore |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
| Kapit, huwag kang bibitaw | Kapit, non mollare |
| Hindi ka na maliligaw | Non ti perderai mai |
| Kapag ang kahapon lumilitaw | Quando appare ieri |
| Pwede kang sumigaw | Puoi gridare |
| Buntong hininga | Sospiro |
| Handa ka na ba | Siete pronti |
| Tatandaan ang katapusan ay panibagong simula | Ricorda che la fine è un nuovo inizio |
| Sige lang! | Fallo! |
| Yung dating talunan | L'ex perdente |
| Ngayon ay isang kampyeon | Ora un campione |
| Saling pusa noon | Era un gatto diverso |
| Ngayon ay mabangin na leon | Ora è un leone |
| Nasa unahan na ngayon | Adesso è avanti |
| Dating nasa huli palagi | Era sempre l'ultimo |
| Nagsimula sa wala | Iniziato dal nulla |
| Pero ngayon labis mamahagi | Ma ora troppo da condividere |
| Iniwanan sa putikan | Lasciato nel fango |
| Ngayon ay tinitingala | Ora guardato fino a |
| Tiniwag na sumpa | Chiamato una maledizione |
| 'Yun pala siya’y isang himala | Si scopre che è un miracolo |
| 'Yan ang storya mo | Questa è la tua storia |
| Pangako ko | Mia promessa |
| Huwag ka lang mawawalan ng pag-asa | Basta non perdere la speranza |
| Tandaan ako’y palaging nandiyan | Ricorda che ci sono sempre |
| Ito ang digmaang | Questa è la guerra |
| Di ko uurungan | Non mi tirerò indietro |
| Patuloy ang laban | La lotta continua |
| Di ka papabayaan | Non sarai trascurato |
| Puso ang sandata | Il cuore è l'arma |
| Pag-ibig ang bala | L'amore è il proiettile |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
| Hindi matitinag | Incrollabile |
| Hindi masisira | Indistruttibile |
| Hindi manghihina | Non sverrà |
| Hindi na titila | Niente più leccate |
| Ang pagbuhos ng aking pag-ibig | L'effusione del mio amore |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
| Hindi kita iiwan… | Non ti lascerò… |
| Hindi kita iiwan | non ti lascerò |
| Hindi pababayaan | Non sarà abbandonato |
| Hindi kita iiwan | non ti lascerò |
| Hindi pababayaan | Non sarà abbandonato |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
| Puso ang sandata | Il cuore è l'arma |
| Pag-ibig ang bala | L'amore è il proiettile |
| Ikaw ang aking tagumpay | Sei il mio successo |
