Traduzione del testo della canzone Good Old Days - Quest

Good Old Days (originale)

Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Lights were off, but we could still see that
Everything will be okay, we believe that
Cuz we had each other, that’s all we needed
We was down and out, but we never defeated
See another day, we still breathing
Find another way, we keep building
Live another day, keep on keepin'
We ain’t leaving, we believe in (love)
It’s been a long time waiting (love)
Just a little patience (love)
We don’t need to press rewind
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
I know right now we’re struggling
Some might be stumbling, but we keep on hustling, yes
Reminisce the good old days as we press on
And if you fall stand up and take the lesson
Grow through what you go through
The struggle is real, but I know you could pull through
The dark can be frightening, but we keep fighting
Find your silver lining, grab it and keep shining
Be hopeful, be kind, be selfless — repeat
And see the whole world stand back on its feet
Can’t wait to celebrate again, crowd goes wild
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
But right now the goal is to win
Start from within simulan mo ng mangarap
You ready, lets begin
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Bring it back to the feeling
Hear the church choir singing
Family meals on a Sunday, drive down the highway
Doing things our way
Bring it back to the moments
Before the world was broken
We just want to feel alive
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)

(traduzione)

Riportalo ai bei vecchi tempi
Dove splende il sole e i bambini giocano
So che non possiamo eliminare il dolore, ma
Tutto andrà bene
Riportalo ai bei vecchi tempi
Quando possiamo stare insieme solo io e te, ma
In questo momento coraggiosi per tutta la notte
Sì, so che staremo bene (va bene)
Le luci erano spente, ma potevamo ancora vederlo
Andrà tutto bene, ci crediamo
Perché avevamo l'un l'altro, era tutto ciò di cui avevamo bisogno
Eravamo sconfitti, ma non abbiamo mai sconfitto
Guarda un altro giorno, respiriamo ancora
Trova un altro modo, continuiamo a costruire
Vivi un altro giorno, continua a continuare
Noi non ce ne andremo, noi crediamo in (amore)
È passato molto tempo ad aspettare (amore)
Solo un po' di pazienza (amore)
Non è necessario premere il riavvolgimento
Riportalo ai bei vecchi tempi
Dove splende il sole e i bambini giocano
So che non possiamo eliminare il dolore, ma
Tutto andrà bene
Riportalo ai bei vecchi tempi
Quando possiamo stare insieme solo io e te, ma
In questo momento coraggiosi per tutta la notte
Sì, so che staremo bene (va bene)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
So che in questo momento stiamo lottando
Alcuni potrebbero inciampare, ma noi continuiamo a spingerci, sì
Ricorda i bei vecchi tempi mentre andiamo avanti
E se cadi, rialzati e segui la lezione
Cresci attraverso ciò che attraversi
La lotta è reale, ma so che potresti farcela
L'oscurità può essere spaventosa, ma continuiamo a combattere
Trova il lato positivo, afferralo e continua a brillare
Sii fiducioso, sii gentile, sii altruista - ripeti
E vedere il mondo intero rimettersi in piedi
Non vedo l'ora di festeggiare di nuovo, la folla impazzisce
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
Ma in questo momento l'obiettivo è vincere
Inizia da simulan mo ng mangarap
Sei pronto, iniziamo
Riportalo ai bei vecchi tempi
Dove splende il sole e i bambini giocano
So che non possiamo eliminare il dolore, ma
Tutto andrà bene
Riportalo ai bei vecchi tempi
Quando possiamo stare insieme solo io e te, ma
In questo momento coraggiosi per tutta la notte
Sì, so che staremo bene (va bene)
Riportalo alla sensazione
Ascolta il canto del coro della chiesa
Pasti in famiglia di domenica, in auto lungo l'autostrada
Fare le cose a modo nostro
Riportalo ai momenti
Prima che il mondo fosse distrutto
Vogliamo solo sentirci vivi
Riportalo ai bei vecchi tempi
Dove splende il sole e i bambini giocano
So che non possiamo eliminare il dolore, ma
Tutto andrà bene
Riportalo ai bei vecchi tempi
Quando possiamo stare insieme solo io e te, ma
In questo momento coraggiosi per tutta la notte
Sì, so che staremo bene (va bene)
Riportalo ai bei vecchi tempi
Dove splende il sole e i bambini giocano
So che non possiamo eliminare il dolore, ma
Tutto andrà bene
Riportalo ai bei vecchi tempi
Quando possiamo stare insieme solo io e te, ma
In questo momento coraggiosi per tutta la notte
Sì, so che staremo bene (va bene)