| Paborito (originale) | Paborito (traduzione) |
|---|---|
| Parang teleserye 'di puwedeng palagpasin | È come una teleserye da non perdere |
| Parang «Good morning» basta kailangan ma-send | È come «Buongiorno» finché deve essere inviato |
| Ikaw pa rin ang una | Sei ancora il primo |
| 'Di kailangan magduda | Non c'è bisogno di dubitare |
| Kabisado na kita | L'hai imparato |
| Like my favorite game I know you by heart | Come il mio gioco preferito, ti conosco a memoria |
| Up, up, down, down, left, right, left, right, a, b, a, b, select, start | Su, su, giù, giù, sinistra, destra, sinistra, destra, a, b, a, b, seleziona, avvia |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Itanong mo kahit sino | Chiedi a chiunque |
| Pagmasdan mo ang ngiti ko | Guarda il mio sorriso |
| Ikaw ang dahilan | Sei la ragione |
| Sana palagi kang nandito | Spero che sarai sempre qui |
| Para araw-araw mismo | Per ogni giorno stesso |
| Kahit kailan, kahit saan | Sempre e ovunque |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Kung si Goma may Lucy | Se Goma avesse Lucy |
| Si John may Marsha | John ha Marsha |
| Si Kiko may Shawee | Kiko ha uno Shawee |
| Si Popoy may Basha | Popoy può Basha |
| Kailangan kita, mahirap mag-isa | Ho bisogno di te, è difficile essere soli |
| Walang pagpipilian, ikaw lang talaga | Non c'è scelta, ci sei solo tu |
| Ang tunay, Ikaw ang kulay | Il vero, Tu sei il colore |
| Sa’king buhay | Nella tua vita |
| Umaga, tanghali, gabi, hindi ma-uumay | Mattina, mezzogiorno, notte, non puoi essere disturbato |
| Oh my | Oh mio |
| Parang Slice of Life | È come uno Slice of Life |
| Si Larry lang ang hinahanap | Sto solo cercando Larry |
| Parang That’s Entertainment sa mga batang nangangarap | È come That's Entertainment per i bambini che sognano |
| Ikaw pa rin ang una | Sei ancora il primo |
| 'Di kailangan magduda | Non c'è bisogno di dubitare |
| Kabisado na kita | L'hai imparato |
| Like my favorite song I know you by heart | Come la mia canzone preferita, ti conosco a memoria |
| «Nasayo na ang lahat pati ang puso ko.» | «Tutto, compreso il mio cuore, è con te». |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Itanong mo kahit sino | Chiedi a chiunque |
| Pagmasdan mo ang ngiti ko | Guarda il mio sorriso |
| Ikaw ang dahilan | Sei la ragione |
| Sana palagi kang nandito | Spero che sarai sempre qui |
| Para araw-araw mismo | Per ogni giorno stesso |
| Kahit kailan, kahit saan | Sempre e ovunque |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Halika rito | vieni qui |
| Ikaw mismo | Tu stesso |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Vanilla ice cream na may chocolate syrup sa ibabaw | Gelato alla vaniglia con sciroppo di cioccolato sopra |
| Na umaapaw | Che trabocca |
| Tapos suot pa yung t-shirt na pampaswerte | Poi indossa la t-shirt portafortuna |
| Araw-araw kahit umaalingasaw | Tutti i giorni anche se fuma |
| Yung sapatos na sira yung suwelas | La scarpa con la suola rotta |
| Pilit pa rin sinusuot | Sto ancora cercando di indossarlo |
| Yung lumang Ray-Ban pa rin | Ancora i vecchi Ray-Ban |
| Kahit na baluktot | Anche se è storto |
| Ayaw bitawan, ayaw pakawalan | Non lasciarti andare, non lasciarti andare |
| Yan kasi ang paborito ko | Perché è il mio preferito |
| Parang ikaw lang yan | È come se fossi l'unico |
| 'Di naluluma | 'Non invecchia |
| Sa mata ko bago pa rin | Ai miei occhi è ancora nuovo |
| 'Di ko pagpapalit kahit may bagong dumating | Non cambierò anche se arriva qualcuno di nuovo |
| Ang layo ng narating | La distanza percorsa |
| Iba pa rin ang dating | Il primo è ancora diverso |
| Parang Alice Dixson lang | Proprio come Alice Dixson |
| Ang ganda mo pa rin | Tu sei ancora bello |
| Uulit-ulitin | Ripeterò |
| Babalik-balikan | Torneremo ancora e ancora |
| Parang luto ni nanay | È come se cucinasse la mamma |
| Hindi mo mapapalitan | Non puoi cambiare |
| Walang kapalit 'yan | Non c'è sostituto per quello |
| Para sa akin lang | Solo per me |
| Custom made | Fatto su misura |
| Walang makakadaig | Nessuno può vincere |
| Because to me… | Perché per me… |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Itanong mo kahit sino | Chiedi a chiunque |
| Pagmasdan mo ang ngiti ko | Guarda il mio sorriso |
| Ikaw ang dahilan | Sei la ragione |
| Sana palagi kang nandito | Spero che sarai sempre qui |
| Para araw-araw mismo | Per ogni giorno stesso |
| Kahit kailan, kahit saan | Sempre e ovunque |
| Yeah | sì |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Itanong mo kahit sino | Chiedi a chiunque |
| Pagmasdan mo ang ngiti ko | Guarda il mio sorriso |
| Ikaw ang dahilan | Sei la ragione |
| Sana palagi kang nandito | Spero che sarai sempre qui |
| Para araw-araw mismo | Per ogni giorno stesso |
| Kahit kailan, kahit saan | Sempre e ovunque |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Halika rito | vieni qui |
| Ikaw mismo | Tu stesso |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
| Halika rito | vieni qui |
| Ikaw mismo | Tu stesso |
| Ikaw ang aking paborito | Sei il mio preferito |
Traduzione del testo della canzone Paborito - Quest, Reese Lansangan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Paborito , di -Quest
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.05.2016
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Baby Don’t Cry ft. Quest feat. Lil' Keke | 2006 |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Kalawakan ft. Aicelle Santos | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
No Greater Love ft. Clara Benin | 2016 |
Down ft. Quest, Devon Baldwin | 2015 |
Digmaan ft. Julianne Tarroja | 2016 |
| 2016 |