Traduzione del testo della canzone Baby Don’t Cry - Quest, Quest feat. Lil' Keke

Baby Don’t Cry (originale)

What’s up, this our new artist Quest
Check him out, sing the hook baby
Baby don’t cry, I know you stressed out
Because I live the thug life
Ducking dodging cops, and selling drugs all night
I know it seems hard, but it’ll be alright
Oooh, it’s alright-i-ight
Steady paranoid eyes and gray skies, looking at the people in my life
Trying to read my mind, cause this world ain’t treating me right
Barely sleeping at night, with so much stress and drama on my brain
Cause busting bitch ass niggas, want me out of the game
Now ain’t that a shame, can’t be real with niggas niggas ain’t real
Can’t put my trust in none of em, cause these niggas’ll steal
And if I show 'em they stealing, they’d think a nigga tripping
But yet still they plot to catch a nigga slipping, pistol gripping
When my pockets itching, to stack money
Never thought my baby mama, would bitch and act funny
Walking round fat tummy, talking bout she pregnant for me
Then turn around, and say it’s for a nigga named Deep
But I ain’t tripping cause I got what I wanted, and let a head in some pussy
Always knew I was gone make it, so she’s scared to overlook me
Therefor, I hope that nigga that you with walking by your side
But don’t be looking all sad, bitch smile
I feel this world, is full of envy and greee-eeed
Suckas and bustas, all wanna witness me bleee-eding
I paid my dues to become rich, now these folks all up on my dick
They wanna hate cause we balling, on top of ours and they falling
I done spent too many pain, from struggling years
Behind and under, heavy rain blood sweat and my tears
All on my lonesome, I’ve been facing my fears
I see day to day problems, in the faces of my peers
No need to be greedy, cause I’m just trying to get what I’m worth
Before the people have us the hats, and wipe me off the face of the earth
And place me in dirt, brought up as a problem child
Going through so much drama, but I still smile
You know I’m thugging, not for a hobby it’s just my life
It’s gon be a hot minute, 'fore I find me a wife
I’m into short term relations, switching up situations
Always on the go, I hustle for occupation
Got them people watching, they trying to shatter my world
You’s a major part of me, that’s how I look at it girl
Get your mind right, it ain’t no need for tears
I’ve been grinding getting this money, living dirty for years
When we lay chest to chest, you moan and say you love me
'Fore you fall asleep tonight, say another prayer for me
It’s one honey, get the stress off your brain
I’m built to maintain, lil' mama just do your thang
I’m my own man, and I’ma do just what I can
Staying inside my character, sticking straight to the plan
As for me and you, I’m trying to keep it true
It’s a struggle on the streets, but you’re still my boo

Baby Don’t Cry (traduzione)

Che succede, questo è il nostro nuovo artista Quest
Guardalo, canta il gancio baby
Tesoro non piangere, so che sei stressato
Perché vivo una vita da delinquente
Schivarsi schivando poliziotti e vendere droga tutta la notte
So che sembra difficile, ma andrà tutto bene
Oooh, va tutto bene
Occhi fissi e paranoici e cieli grigi, guardando le persone della mia vita
Sto cercando di leggere la mia mente, perché questo mondo non mi tratta bene
Dormo a malapena di notte, con così tanto stress e drammi sul cervello
Perché i negri del culo di puttana, mi vogliono fuori dal gioco
Ora non è un vergogna, non può essere reale con i negri, i negri non sono reali
Non posso fidarmi di nessuno di loro, perché questi negri ruberanno
E se gli mostro loro che stanno rubando, penserebbero che un negro inciampa
Ma ancora complottano per catturare un negro che scivola, impugnando la pistola
Quando le mie tasche prudono, per accumulare soldi
Non avrei mai pensato che la mia piccola mamma si sarebbe comportata in modo strano
Camminando intorno alla pancia grassa, parlando di lei incinta per me
Quindi girati e dì che è per un negro di nome Deep
Ma non sto inciampando perché ho quello che volevo e faccio entrare una testa in qualche figa
Ho sempre saputo che me ne sarei andato, quindi ha paura di trascurarmi
Pertanto, spero che quel negro che tu cammini al tuo fianco
Ma non sembrare tutto triste, sorridi da puttana
Sento questo mondo, è pieno di invidia e avidità
Suckas e bustas, tutti vogliono vedermi come sanguinante
Ho pagato i miei debiti per diventare ricco, ora queste persone sono tutte sul mio cazzo
Vogliono odiare perché noi balliamo, sopra i nostri e loro cadono
Ho speso troppo dolore, da anni di difficoltà
Dietro e sotto, pioggia battente, sudore di sangue e le mie lacrime
Tutto da solo, ho affrontato le mie paure
Vedo problemi quotidiani, nei volti dei miei coetanei
Non c'è bisogno di essere avidi, perché sto solo cercando di ottenere ciò che valgo
Prima che la gente ci porti i cappelli e mi asciughi dalla faccia della terra
E mettimi nella sporcizia, cresciuto come un bambino problematico
Sto attraversando così tanti drammi, ma sorrido ancora
Sai che sono un delinquente, non per un hobby, è solo la mia vita
Sarà un minuto caldo, prima che mi trovi una moglie
Mi piacciono le relazioni a breve termine, cambiando situazioni
Sempre in movimento, mi affretto al lavoro
Li ha fatti guardare dalle persone, stanno cercando di frantumare il mio mondo
Sei una parte importante di me, ecco come la guardo ragazza
Metti la tua mente a posto, non c'è bisogno di lacrime
Ho macinato soldi per ottenere questi soldi, vivendo sporco per anni
Quando ci stendiamo petto contro petto, gemi e dici che mi ami
«Prima di addormentarti stanotte, dì un'altra preghiera per me
È un tesoro, togli lo stress dal cervello
Sono fatto per mantenere, la piccola mamma fa solo il tuo grazie
Sono il mio uomo e farò solo quello che posso
Rimanendo nel mio personaggio, attenendomi direttamente al piano
Quanto a me e te, sto cercando di mantenerlo vero
È una lotta per le strade, ma sei ancora il mio fischio