Traduzione del testo della canzone Sasamahan Kita - Quest

Sasamahan Kita (originale)

Minimithi
Inaasam
Pangarap na walang hanggan
Bawat ngiti
Nagniningning
Magsisilbing liwanag sa dilim
Natatanaw mo ba
Maabot mo ba
Tanong sa bawat bukas
Masasagot mo na
Mahaba man ang daan
Madami man yang hadlang
Huwag kang mag-alala
Sasamahan kita
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap
Pangarap
Pangarap
Malinaw na paraan
Kalimutan ang nakaraan
Ayusin natin ang daan
Ano man ang humadlang
Gamitin ang iyong lakas
Para maiangat ang yong antas
Mula sa baba, ngayon nasa taas
Kinang ng puso iyong ilabas
Kaming aalalay, iyong kaagapay
Sa bawat hakbang meron kang karamay
Hanggang sa tagumpay, ika’y magtatagumpay
Ang imposible ay kaya
Basta sama sama
Kaya huwag magalala
Sasamahan kita
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap
Pangarap
Pangarap
Sasamahan kita
Huwag ka nang mag-alala
Sasamahan kita
Di ka na mawawala
Sasamahan kita
Meron ka nang kasangga
Sasamahan kita
Di ka na mag-iisa
Sasamahan kita
Huwag ka nang mag-alala
Sasamahan kita
Di ka na mawawala
Sasamahan kita
Meron ka nang kasangga
Sasamahan kita
Di ka na mag-iisa
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Buksan ang kinabukasan
Tuklasin ang kayamanan
Ng pusong lumalaban
Bawat hakbang patungo sa pangarap
Pangarap
Pangarap
Pangarap
Sasamahan kita

(traduzione)

Desiderio
Non vedere l'ora di
Sogna per sempre
Ogni sorriso
Splendente
Servi come una luce nell'oscurità
Riesci a vedere?
Puoi raggiungerlo?
Domanda per ogni domani
Puoi rispondere
La strada è lunga
Ci sono molti ostacoli
Non preoccuparti
io ti accompagnerò
Apri il futuro
Scopri il tesoro
Di un cuore combattivo
Ogni passo verso il sogno
sogno
sogno
sogno
Modo ovvio
Dimentica il passato
Ripariamo la strada
Qualunque cosa si sia messa in mezzo
Usa la tua forza
Per alzare il tuo livello
Dal basso, ora in alto
Fai brillare il tuo cuore
Siamo il tuo supporto, il tuo supporto
Ad ogni passo hai compassione
Per quanto riguarda il successo, ci riuscirai
L'impossibile è possibile
Solo insieme
Quindi non preoccuparti
io ti accompagnerò
Apri il futuro
Scopri il tesoro
Di un cuore combattivo
Ogni passo verso il sogno
sogno
sogno
sogno
io ti accompagnerò
Non preoccuparti
io ti accompagnerò
Non ti perderai mai
io ti accompagnerò
Hai un compagno
io ti accompagnerò
Non sei solo
io ti accompagnerò
Non preoccuparti
io ti accompagnerò
Non ti perderai mai
io ti accompagnerò
Hai un compagno
io ti accompagnerò
Non sei solo
Apri il futuro
Scopri il tesoro
Di un cuore combattivo
Ogni passo verso il sogno
Apri il futuro
Scopri il tesoro
Di un cuore combattivo
Ogni passo verso il sogno
sogno
sogno
sogno
io ti accompagnerò