Traduzione del testo della canzone Walking On The Moon - Quest

Walking On The Moon (originale)

Lately
Been trying too hard to fake it
Even though there’s a part of me
Apart from me
But I can’t pretend to make it
Without you here I’m fading
Like there’s no air to keep me stuck to the ground
So if you feel like letting go
We can float up to the danger zone
Cause' when you’re here I won’t need more
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
Steady
You know I’m always ready
To keep your walls from crashing in
Crashing in oh
And maybe
People will say I’m crazy
They might be right but I don’t care
If you don’t care
So if you feel like letting go
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up cause'
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
So if you feel like letting go
I will leave it all
I will leave it all
If you feel like letting go
I’m ready to leave it all
Cause' it feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m waking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
Yeah, I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
Oh I will hold you up cause'
It feels like I’m walking in the moon

Walking On The Moon (traduzione)

Ultimamente
Ci ho provato troppo a fingere
Anche se c'è una parte di me
Lontano da me
Ma non posso fingere di farcela
Senza di te qui sto svanendo
Come se non ci fosse aria per tenermi incollato al suolo
Quindi se hai voglia di lasciarti andare
Possiamo fluttuare fino alla zona di pericolo
Perché quando sarai qui non avrò bisogno di altro
Sono pronto a lasciare tutto
Mi sembra di camminare sulla luna
Porterò il tuo peso sulle mie spalle
Quando sembra che la notte stia diventando più fredda
Saró in giro
Quindi quando la gravità ti trascina giù
Ti sosterrò
Mi sembra di camminare sulla luna
Camminare sulla Luna
Camminare sulla Luna
Mi sembra di camminare sul
Costante
Sai che sono sempre pronto
Per evitare che i tuoi muri si schiantino contro
Schiantarsi in oh
E forse
La gente dirà che sono pazzo
Potrebbero avere ragione, ma non mi interessa
Se non ti interessa
Quindi se hai voglia di lasciarti andare
Sono pronto a lasciare tutto
Mi sembra di camminare sulla luna
Porterò il tuo peso sulle mie spalle
Quando sembra che la notte stia diventando più fredda
Saró in giro
Quindi quando la gravità ti trascina giù
ti terrò su perché
Mi sembra di camminare sulla luna
Camminare sulla Luna
Camminare sulla Luna
Mi sembra di camminare sul
Quindi se hai voglia di lasciarti andare
Lascerò tutto
Lascerò tutto
Se hai voglia di lasciarti andare
Sono pronto a lasciare tutto
Perché mi sembra di camminare sulla luna
Camminare sulla Luna
Camminare sulla Luna
Mi sembra di svegliarmi sulla luna
Porterò il tuo peso sulle mie spalle
Quando sembra che la notte stia diventando più fredda
Sì, ci sarò
Quindi quando la gravità ti trascina giù
Oh, ti terrò su perché
Mi sembra di camminare sulla luna