Traduzione del testo della canzone World Of Fantasy - Question?, Lil Wayne

World Of Fantasy (originale)

Yeah, straight off the corner, Apple and Eagle
Braveheart bitch like the times are medieval
Married to the block, divorced the cathedral
Standing on the corner selling porcelain to people
Forced into evil, it’s all in your head
It’s all so cerebral, call me Knievel
You follow and I lead you straight to the needle
The bottle, the battle, the beetles’ll eat you
Momma named Cita, I love you Cita
'Member when your pussy second husband used to beat you?
Remember when I went into the kitchen, got the cleaver?
He ain’t give a fuck, I ain’t give a fuck either
He could see the devil, see the devil in my features
You could smell the ether, you can see Cita
You can see the Cita, see the Cita in my features
I am her voice and the world is my speaker
I’m speaking
Living in a world of fantasy
His back against the wall
Living in a world of fantasy
His back against the wall
With my spine up against these tagged up brick walls
Flip grams, quick hand, quicksand, pitfalls
Big balls intact through error syntax
That stormy weather where the trees don’t bend back
Left home at 16, I ain’t never been back
When it come to being broke, they say I never been flat
A punk ass bitch, I ain’t never been that
Reminisce on daddy’s quart of Schlitz in his lap
And his Newport box with only one stick left
Snort heroin, then he shoved me in his chest
Used to really believe I’ll never be the best
Hell must be on my shoulder cause the devil sing the rest
Right on it through his binges with them poisonous syringes
Beating on my mama, kicked the door off the hinges
I wish I was old enough to stop him when he did it
So long ago, but even I can’t forget it, so listen
Living in a world of fantasy
His back against the wall
Living in a world of fantasy
His back against the wall
Demonic in my presence, street corner like a reverend
Tryna find the change, shining lightning light in heaven
Triple 7, triple 6, tribulations, triple trick
Triple grip, triple spitting like I had a triple lip
Let’s make simple sense of the main difference
Angel of Death swing, got a sinner in a clench
Revolver in my fist, earthworm to a fish
Bait on the line, watch me catch 'em with this
Coke fly off compound, off round white rock
Balling like Earl Manigault in his high top
Third eye cyclops, beaten down by five cops
Left for dead and this ain’t even my block
Thinking of my pops, thinking of my moms
Rather be just blazing, listening to Saigon
Cause when you think up, God strike you down
Body full of current, lightning never hit the ground
Living in a world of fantasy
His back against the wall
Living in a world of fantasy
His back against the wall

(traduzione)

Sì, subito dopo l'angolo, Apple e Eagle
Cagna coraggiosa come i tempi sono medievali
Sposato con l'isolato, divorziato dalla cattedrale
In piedi all'angolo vendendo porcellane alle persone
Costretto al male, è tutto nella tua testa
È tutto così cerebrale, chiamami Knievel
Tu segui e io ti conduco direttamente all'ago
La bottiglia, la battaglia, gli scarafaggi ti mangeranno
Mamma di nome Cita, ti amo Cita
"Membro quando il tuo secondo marito nella figa ti picchiava?
Ricordi quando sono andato in cucina, ho preso la mannaia?
A lui non frega un cazzo, neanche a me frega un cazzo
Poteva vedere il diavolo, vedere il diavolo nei miei lineamenti
Potevi sentire l'odore dell'etere, puoi vedere Cita
Puoi vedere il Cita, vedere il Cita nelle mie funzionalità
Io sono la sua voce e il mondo è il mio oratore
Sto parlando
Vivere in un mondo di fantasia
Con le spalle al muro
Vivere in un mondo di fantasia
Con le spalle al muro
Con la mia colonna vertebrale contro questi muri di mattoni etichettati
Flip grammi, mano veloce, sabbie mobili, insidie
Grandi palle intatte grazie alla sintassi dell'errore
Quel tempo tempestoso in cui gli alberi non si piegano all'indietro
Uscito di casa a 16 anni, non sono mai tornato
Quando si tratta di essere al verde, dicono che non sono mai stato piatto
Una stronza punk, non lo sono mai stata
Ricorda la quart di papà di Schlitz in grembo
E la sua scatola di Newport con un solo bastone rimasto
Sniffa eroina, poi mi ha spinto nel petto
Credevo davvero che non sarò mai il migliore
L'inferno deve essere sulla mia spalla perché il diavolo canta il resto
Proprio su di esso attraverso le sue abbuffate con quelle siringhe velenose
Picchiando su mia mamma, ho preso a calci la porta dai cardini
Vorrei essere abbastanza grande da fermarlo quando lo ha fatto
Tanto tempo fa, ma nemmeno io posso dimenticarlo, quindi ascolta
Vivere in un mondo di fantasia
Con le spalle al muro
Vivere in un mondo di fantasia
Con le spalle al muro
Demoniaco in mia presenza, angolo di strada come un reverendo
Sto cercando di trovare il cambiamento, brillando di fulmini in paradiso
Triplo 7, triplo 6, tribolazioni, triplo trucco
Tripla presa, triplo sputo come se avessi un triplo labbro
Diamo un'idea semplice della differenza principale
L'altalena dell'angelo della morte, ha un peccatore in una stretta
Revolver nel mio pugno, lombrico a un pesce
Esca sulla linea, guardami catturarli con questo
La coca vola via dal composto, dalla roccia bianca e rotonda
Ballando come Earl Manigault nel suo top alto
Ciclope del terzo occhio, picchiato da cinque poliziotti
Lasciato per morto e questo non è nemmeno il mio blocco
Pensando ai miei papà, pensando alle mie mamme
Piuttosto sii semplicemente sfolgorante, ascoltando Saigon
Perché quando ci pensi, Dio ti abbatte
Corpo pieno di corrente, i fulmini non hanno mai colpito il suolo
Vivere in un mondo di fantasia
Con le spalle al muro
Vivere in un mondo di fantasia
Con le spalle al muro