Traduzione del testo della canzone Brown Gargantuan - Quicksand

Brown Gargantuan (originale)

It’s beginning
Mother’s cord is severed
I am falling
Break free from dependence, down
To take it
I council whatever
You take it and run
60 Miles an hour
And break, your way
Trusting, holding the world in your hands
It’s all gone
It’s done, it’s over
Passed on blame is over
And your tears
Your tears don’t make me feel a thing
It’s deeper, you’re a child
You’re a dad, a mother
You motherfucked yourself again
And break, away, your trusting
Who told you life was easy?
Life is a selfish thing
Life is a selfless thing
Life is a selfish thing
Life is a selfless, thing
All the days, you were dead
Dead wrong
All the ways, you have said
Said wrong
All of the same, mistakes you made
Wrong
Look for excuses
Wait for your big break
I’m turning my leaf over
Life is a selfless thing
Life is a selfish thing
Life is a selfless thing
Life, is a selfish thing now

(traduzione)

Sta iniziando
Il cordone della mamma è tagliato
Sto cadendo
Liberati dalla dipendenza, giù
Per prenderlo
Consiglio qualunque cosa
Prendilo e corri
60 miglia all'ora
E rompi, a modo tuo
Fidarsi, tenere il mondo nelle tue mani
È tutto finito
È fatta, è finita
Trasmessa la colpa è finita
E le tue lacrime
Le tue lacrime non mi fanno sentire nulla
È più profondo, sei un bambino
Sei un papà, una madre
Ti sei fottuto di nuovo
E rompi, via, la tua fiducia
Chi ti ha detto che la vita è facile?
La vita è una cosa egoistica
La vita è una cosa disinteressata
La vita è una cosa egoistica
La vita è una cosa altruista
Tutti i giorni eri morto
Morto sbagliato
In tutti i modi, hai detto
Ha detto sbagliato
Comunque, errori che hai commesso
Sbagliato
Cerca scuse
Aspetta la tua grande occasione
Sto girando il mio foglio
La vita è una cosa disinteressata
La vita è una cosa egoistica
La vita è una cosa disinteressata
La vita ora è una cosa egoistica