Traduzione del testo della canzone Freezing Process - Quicksand

Freezing Process (originale)

Taken to the brink of something
Something, but we can’t know what
To wait, to want, it’s so bad, and
Try something, and moving to slow
To get where you want to go
Looking for results, you can’t begin
To find a way out from the cold
Place you’re in
But it suits you, your condition
Symptoms that keep you in, keep you from motion
Until it’s cold, slowing you down
Until you can’t go
Taken by something
But you can’t hold on to it, you can’t
It slips through your fingers
Slips through your hand
Because they’re too cold
Can’t get a grip on what’s in your sight
It’s like getting old
It’s like getting told, to, sit, still
But it suits you, your condition
Symptoms that keep you in, keep you from motion
Until it’s cold, slowing you down
Until you can’t go
It’s not me
Is there something going so wrong
Process of depraving yourself
Of peace of mind

Freezing Process (traduzione)

Portato sull'orlo di qualcosa
Qualcosa, ma non possiamo sapere cosa
Aspettare, volere, è così brutto e
Prova qualcosa e passa a lento
Per arrivare dove vuoi andare
Alla ricerca di risultati, non puoi iniziare
Per trovare una via d'uscita dal freddo
Luogo in cui ti trovi
Ma ti si addice, la tua condizione
I sintomi che ti tengono dentro, ti impediscono di muoverti
Finché non fa freddo, rallentandoti
Finché non puoi andare
Preso da qualcosa
Ma non puoi tenerlo, non puoi
Ti scivola tra le dita
Ti scivola di mano
Perché sono troppo freddi
Non riesco ad avere una presa su ciò che hai nel mirino
È come invecchiare
È come sentirsi dire, di, sedersi, fermi
Ma ti si addice, la tua condizione
I sintomi che ti tengono dentro, ti impediscono di muoverti
Finché non fa freddo, rallentandoti
Finché non puoi andare
Non sono io
C'è qualcosa che va così storto
Processo di depravazione di te stesso
Di tranquillità