Traduzione del testo della canzone Landmine Spring - Quicksand

Landmine Spring (originale)

So this is what’s in store it doesn’t hurt to try
There is no pain in death, it only hurts to die
The cut that stings look before you leap
All blown apart
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, a land mine spring
Did not expect this shit at all, to go through this again
What do you want from my life, I ask myself
Loading my questions like a shotgun
You can fuck every chance with one shot, you think that’s the answer
The cut that stings look before you leap
All blown apart
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, all blown apart
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, all blown apart
Did not expect this shit at all to go through this again
You live on your knees so this is what’s in store
Pull your head up, no one cares at all
Fooled yourself in the past, believing what you wanted to
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, a land mine spring

Landmine Spring (traduzione)

Quindi questo è ciò che c'è in serbo, non fa male provare
Non c'è dolore nella morte, fa solo male morire
Il taglio che punge guarda prima di saltare
Tutto spazzato via
Una sorgente di mine, una sorgente di mine
Una sorgente di mine, una sorgente di mine
Non mi aspettavo affatto che questa merda lo rifacesse di nuovo
Cosa vuoi dalla mia vita, mi chiedo
Caricare le mie domande come un fucile
Puoi fottere ogni possibilità con un solo colpo, pensi che sia la risposta
Il taglio che punge guarda prima di saltare
Tutto spazzato via
Una sorgente di mine, una sorgente di mine
Una primavera di mine antiuomo, tutto spazzato via
Una sorgente di mine, una sorgente di mine
Una primavera di mine antiuomo, tutto spazzato via
Non mi aspettavo affatto che questa merda ripassasse di nuovo
Vivi in ​​ginocchio, quindi questo è ciò che c'è in serbo
Alza la testa, non importa a nessuno
Ti sei ingannato in passato, credendo a ciò che volevi
Una sorgente di mine, una sorgente di mine
Una sorgente di mine, una sorgente di mine
Una sorgente di mine, una sorgente di mine